承諾 - 林姍姍 перевод на немецкий

承諾

爱得太痴 用或算憾事
求让我将感受凝住
也许觉得承诺太易
仍愿意讲不愿迟疑
问问自己未做错事
能下决心我愿及时 啊。。
要在哪未来 也相依
纵使你心明日变异
仍没法改 此刻心意
永不觉得承诺算坏事
求在你心 刻下名字
你只要将承诺记住
承诺也许 可箍紧你
问问自己未做错事
能下决心我愿及时 啊。。
要在哪未来 也相依
纵使你心明日变异
仍没法改 此刻心意
永不觉得承诺算坏事
求在你心 刻下名字
问问自己未做错事
能下决心我愿及时 啊。。
要在哪未来 也相依
你只要将承诺记住
承诺也许 可箍紧你

Versprechen

Zu tief lieben, ist das eine bedauerliche Sache?
Ich möchte meine Gefühle festhalten.
Vielleicht findest du Versprechen zu einfach,
aber ich will es trotzdem sagen, ohne zu zögern.
Ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe.
Ich kann mich entscheiden und will es rechtzeitig tun. Ah...
Wo auch immer in der Zukunft, wir werden zusammen sein.
Auch wenn dein Herz sich morgen ändert,
kann ich meine jetzigen Gefühle nicht ändern.
Ich werde nie denken, dass ein Versprechen etwas Schlechtes ist.
Ich bitte darum, meinen Namen in dein Herz zu schreiben.
Du musst nur das Versprechen in Erinnerung behalten.
Ein Versprechen kann dich vielleicht binden.
Ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe.
Ich kann mich entscheiden und will es rechtzeitig tun. Ah...
Wo auch immer in der Zukunft, wir werden zusammen sein.
Auch wenn dein Herz sich morgen ändert,
kann ich meine jetzigen Gefühle nicht ändern.
Ich werde nie denken, dass ein Versprechen etwas Schlechtes ist.
Ich bitte darum, meinen Namen in dein Herz zu schreiben.
Ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe.
Ich kann mich entscheiden und will es rechtzeitig tun. Ah...
Wo auch immer in der Zukunft, wir werden zusammen sein.
Du musst nur das Versprechen in Erinnerung behalten.
Ein Versprechen kann dich vielleicht binden.