Текст песни и перевод на немецкий 林姍姍 - 日夕回味

日夕回味

曾狂熱不分黑白的去愛
為你淌淚明知不應該
緣是繼續明知分不開
早慣 等待

難明白怎麼好像失去你
在你身伴人只作後備
自我安慰曾經深愛過
不必心內細味

明知你善變不顧忌
知你換了新趣味
留下往日情
來讓我日夕回味

明知到夢已出意外
知道別再等待
無奈我未忘情
夢想繼續再期待

無撩是彼此深夜都嘆氣
硬去遷就誰也覺乏味
沒法忍受曾經想放棄
灑脱守在故地

難明白怎麼好像失去你
在你身伴人只作後備
自我安慰曾經深愛過
不必心內細味

明知道在你的眼內
早已另有新替代
忘掉我在徘徊
霧進每夜在期待

何苦再共我編故事
這個扮相不太易
胡亂説着甜言
是否已沒有意思

無撩是彼此深夜都嘆氣
硬去遷就誰也覺乏味
沒法忍受曾經想放棄
灑脱守在故地

沒法忍受曾以想放棄
灑脱守在故地

Tag und Nacht in Erinnerungen schwelgen

Einst liebte ich leidenschaftlich, ohne zwischen Schwarz und Weiß zu unterscheiden
Vergoss Tränen für dich, obwohl ich wusste, dass es falsch ist
Das Schicksal setzt sich fort, obwohl ich weiß, dass wir uns nicht trennen können
Ich bin es gewohnt zu warten

Ich verstehe nicht, warum es sich anfühlt, als hätte ich dich verloren
An deiner Seite bin ich nur eine Ersatzspielerin
Ich tröste mich damit, dass ich dich einst tief geliebt habe
Ich muss nicht im Herzen darüber nachgrübeln

Ich weiß, dass du wankelmütig und rücksichtslos bist
Ich weiß, dass du neue Interessen hast
Du lässt die vergangene Liebe zurück
Damit ich Tag und Nacht in Erinnerungen schwelgen kann

Ich weiß, dass der Traum unerwartet endete
Ich weiß, dass ich nicht mehr warten sollte
Doch ich kann meine Gefühle nicht vergessen
Ich träume davon, weiter zu hoffen

Es ist sinnlos, wenn wir beide tief in der Nacht seufzen
Uns zu zwingen, uns anzupassen, ist für beide ermüdend
Ich konnte es nicht ertragen und wollte aufgeben
Frei und ungebunden am alten Ort verweilen

Ich verstehe nicht, warum es sich anfühlt, als hätte ich dich verloren
An deiner Seite bin ich nur eine Ersatzspielerin
Ich tröste mich damit, dass ich dich einst tief geliebt habe
Ich muss nicht im Herzen darüber nachgrübeln

Ich weiß, dass es in deinen Augen
Längst einen neuen Ersatz gibt
Du hast mich vergessen, wie ich umherirre
Ich dringe jede Nacht in deine Erwartungen ein.

Warum quälst du dich, mir weiterhin Geschichten zu erzählen?
Diese Rolle zu spielen, ist nicht einfach
Wahllos süße Worte zu sagen
Hat das überhaupt noch einen Sinn?

Es ist sinnlos, wenn wir beide tief in der Nacht seufzen
Uns zu zwingen, uns anzupassen, ist für beide ermüdend
Ich konnte es nicht ertragen und wollte aufgeben
Frei und ungebunden am alten Ort verweilen

Ich konnte es nicht ertragen und wollte aufgeben
Frei und ungebunden am alten Ort verweilen