Текст и перевод песни 林姍姍 - 日夕回味
曾狂熱不分黑白的去愛
Once
passionately
loving
you
endlessly
為你淌淚明知不應該
I
shed
tears
for
you
knowing
it
was
wrong
緣是繼續明知分不開
Fate
kept
us
together
even
though
it
was
breaking
us
早慣
等待
I
grew
accustomed
to
waiting
難明白怎麼好像失去你
It's
hard
to
understand
how
I
seem
to
have
lost
you
在你身伴人只作後備
As
someone
I
loved,
I'm
now
just
an
option
自我安慰曾經深愛過
I
console
myself
that
I
loved
you
deeply
不必心內細味
Without
truly
acknowledging
the
pain
明知你善變不顧忌
Knowing
you
were
fickle
yet
I
didn't
care
知你換了新趣味
I
knew
you'd
found
new
interests
留下往日情
You
left
behind
our
past
來讓我日夕回味
Leaving
me
to
endlessly
echo
our
memories
明知到夢已出意外
I
know
that
our
dream
has
turned
into
something
unexpected
知道別再等待
I
know
I
should
stop
waiting
無奈我未忘情
Yet
I
can't
help
but
yearn
for
you
夢想繼續再期待
Continuing
to
dream,
hoping
無撩是彼此深夜都嘆氣
It's
heart-wrenching
how
we
now
just
sigh
in
the
dead
of
night
硬去遷就誰也覺乏味
Forcing
ourselves
to
fit
in,
growing
tired
沒法忍受曾經想放棄
I've
thought
of
giving
up,
unable
to
endure
it
anymore
灑脱守在故地
Yet
I
stay,
clinging
to
the
past
難明白怎麼好像失去你
It's
hard
to
understand
how
I
seem
to
have
lost
you
在你身伴人只作後備
As
someone
I
loved,
I'm
now
just
an
option
自我安慰曾經深愛過
I
console
myself
that
I
loved
you
deeply
不必心內細味
Without
truly
acknowledging
the
pain
明知道在你的眼內
I
know
that
in
your
eyes
早已另有新替代
You've
already
replaced
me
忘掉我在徘徊
Forget
that
I'm
still
hovering
around
霧進每夜在期待
Lost
in
the
fog
as
I
wait
何苦再共我編故事
Why
do
you
continue
to
weave
stories
with
me?
這個扮相不太易
This
act
is
getting
harder
to
maintain
胡亂説着甜言
You
throw
around
sweet
words
so
carelessly
是否已沒有意思
Do
they
no
longer
mean
anything
to
you?
無撩是彼此深夜都嘆氣
It's
heart-wrenching
how
we
now
just
sigh
in
the
dead
of
night
硬去遷就誰也覺乏味
Forcing
ourselves
to
fit
in,
growing
tired
沒法忍受曾經想放棄
I've
thought
of
giving
up,
unable
to
endure
it
anymore
灑脱守在故地
Yet
I
stay,
clinging
to
the
past
沒法忍受曾以想放棄
I've
thought
of
giving
up,
unable
to
endure
it
anymore
灑脱守在故地
Yet
I
stay,
clinging
to
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.