Текст и перевод песни 林姍姍 - 旧风褛

旧风褛

旧风褛
谁令我为你痴痴想急于拥有
谁曾令我为拉低窗帘再脱去褛
一颗想冲刺冒险的心
完全为精于玩火的你
投入爱情 投入了享受
然后我任性天真的想找保证
从来没计划过天有几高便扑向星
天真得竟要摘星的手
无防备偏遭汗水显透
盲目爱情一次已令心伤透
伤心的枕头 再不保留
冰封的感情 已不可留
爱已被遗漏 放低仿似旧风褛
本小姐依然 绝不挽留
求延长和你的欢乐时候
你要负责 但你亦无谓内疚

成熟了自觉轻松点 不想火拚
为何互责为那一点争执 每寸计清
迫开这都市 落车分手
随缘份不必借口追究
缘份去时 无谓再等候
全是我任性天真的想找保证
从来没计划过天有几高 便扑向星
天真得竟要摘星的手
无防备遍遭汗水湿透
狂傲少男 一个已令心伤透
伤心的枕头 再不保留
冰封的感情 已不可留
爱已被遗漏 放低仿似旧风褛
本小姐依然 绝不挽留
求延长和你的欢乐时候
你要负责 但你亦无谓内疚
伤心的枕头 再不保留
冰封的感情 已不可留
爱已被遗漏 放低仿似旧风褛
本小姐依然 绝不挽留
求延长和你的欢乐时候
你要负责 但你亦无谓内疚
(The End)

Старый плащ

Старый плащ
Кто заставил меня так безумно хотеть тебя, жаждать обладать?
Кто позволил мне задернуть шторы и снять с себя плащ?
Мое сердце, жаждущее риска и приключений,
полностью отдалось тебе, мастеру игры с огнем.
Я погрузилась в любовь, отдалась наслаждению,
а потом, по своей наивности, захотела гарантий.
Никогда не задумываясь о высоте небес, я бросалась к звездам,
наивно мечтая коснуться их рукой.
Беззащитная, я вся покрылась потом,
слепая любовь в первый же раз разбила мне сердце.
Прощай, подушка, пропитанная слезами,
замерзшие чувства больше не сохранить.
Любовь утеряна, брошена, как старый плащ,
и я, как и прежде, не стану тебя удерживать.
Ты хотел продлить наши мгновения радости,
ты несешь ответственность, но не вини себя.

С возрастом становится легче, я больше не хочу борьбы,
зачем выяснять, кто прав, спорить по пустякам, сводя счеты?
Покидая этот город, выходя из машины, мы расстаемся,
не стоит искать причин, все решает судьба.
Когда судьба отворачивается, нет смысла ждать.
Это я, по своей наивности, захотела гарантий.
Никогда не задумываясь о высоте небес, я бросалась к звездам,
наивно мечтая коснуться их рукой.
Беззащитная, я вся пропиталась потом,
самоуверенный мальчишка разбил мне сердце.
Прощай, подушка, пропитанная слезами,
замерзшие чувства больше не сохранить.
Любовь утеряна, брошена, как старый плащ,
и я, как и прежде, не стану тебя удерживать.
Ты хотел продлить наши мгновения радости,
ты несешь ответственность, но не вини себя.
Прощай, подушка, пропитанная слезами,
замерзшие чувства больше не сохранить.
Любовь утеряна, брошена, как старый плащ,
и я, как и прежде, не стану тебя удерживать.
Ты хотел продлить наши мгновения радости,
ты несешь ответственность, но не вини себя.
(Конец)