Текст и перевод песни 林姍姍 - 星之碎片

星之碎片

《星之碎片》
（电影地下铁主题歌）

(Qicq：171376465)
梁：我听见我们坐飞毯
去找星之碎片
而我们能遇见
令天空更闪

杨: 我听见有人唱圣诗
声音表演我知
世上谁是我神秘的天使

梁: 带著期待在地下铁外逗留在出口
怀疑谁正在盼望我带她出走
合: 等你 多久
潮湿的快感
来自你双手
陪你
蒙上眼睛看尽大世界
闻到你生命如无限大
杨: 随呼吸风中舞摆
合: 伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

梁: 我信也能看见的
给抚摸的气息
我若存在过
谁理深浅色
杨: 带著期待在地下铁每日寻觅出口
怀疑下个站有人扶著我出走
合: 等你 多久
潮湿的快感
来自你双手
陪你
蒙上眼睛看尽大世界
闻到你生命如无限大
杨: 随呼吸风中舞摆
合: 伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

梁: 情为何物哪用看真理
杨: 蒙上眼睛看尽大世界
合: 闻到你生命如无限大
杨: 欲望在风中舞摆
合：伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

（End）

Éclats d'étoiles

《Éclats d'étoiles》
（Musique du film Métro）

(Qicq：171376465)
梁：J'entends nos tapis volants
À la recherche des éclats d'étoiles
Et nous pouvons rencontrer
Ce qui rend le ciel plus brillant

杨: J'entends quelqu'un chanter des chants sacrés
La voix me révèle
Qui dans le monde est mon ange mystérieux

梁: Avec impatience, j'attends à la sortie du métro
Je me demande qui attend que je l'emmène
Ensemble: T'attendre, combien de temps
Sensation humide
De tes mains
Accompagné de toi
Je ferme les yeux et je vois le grand monde
Je sens ta vie comme infinie
杨: Avec le souffle, je danse dans le vent
Ensemble: Accompagne-moi à faire du shopping avec toi
Ferme les yeux et regarde le monde des rêves
Comment les yeux peuvent-ils comprendre
梁: Le bonheur ne connaît pas de frontières
Ensemble: Qui s'inquiète de te faire dévier

梁: Je crois que je peux aussi voir
Le souffle qui caresse
Si j'ai existé
Qui se soucie de la profondeur de la couleur
杨: Avec impatience, je recherche la sortie du métro chaque jour
Je me demande si quelqu'un me soutiendra à la prochaine station
Ensemble: T'attendre, combien de temps
Sensation humide
De tes mains
Accompagné de toi
Je ferme les yeux et je vois le grand monde
Je sens ta vie comme infinie
杨: Avec le souffle, je danse dans le vent
Ensemble: Accompagne-moi à faire du shopping avec toi
Ferme les yeux et regarde le monde des rêves
Comment les yeux peuvent-ils comprendre
梁: Le bonheur ne connaît pas de frontières
Ensemble: Qui s'inquiète de te faire dévier

梁: Qu'est-ce que l'amour, on n'a pas besoin de voir la vérité
杨: Je ferme les yeux et je vois le grand monde
Ensemble: Je sens ta vie comme infinie
杨: Le désir danse dans le vent
Ensemble: Accompagne-moi à faire du shopping avec toi
Ferme les yeux et regarde le monde des rêves
Comment les yeux peuvent-ils comprendre
梁: Le bonheur ne connaît pas de frontières
Ensemble: Qui s'inquiète de te faire dévier

（Fin）