Текст песни и перевод на немецкий 林姍姍 - 点点追忆

点点追忆

长玻璃窗 轻纱透街中暗灯
你轻轻触我手腕悄一吻
无声的悲哭 不想你追迫责问
人似熟睡 怕你再度移近
泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
门开关声 声音也真的太狠
终于粉碎 终于粉碎
一生变灰暗
长玻璃窗中 空虚与伤感
直透心里 永远被冷漠震憾
【往事随风 记忆如歌】

泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
于20081111晚

Ein Hauch von Erinnerung

Langes Glasfenster, der Vorhang lässt das dunkle Licht der Straße durchscheinen
Du berührst sanft mein Handgelenk, ein leiser Kuss
Stummes Weinen, ich will nicht, dass du nachfragst und Vorwürfe machst
Ich tue, als ob ich schlafe, möchte nicht, dass du dich mir wieder näherst
Tränen wollen in mein Herz fließen, leises Schluchzen muss ich unterdrücken
Hänge nicht an der Vergangenheit, ich will nur, dass du beruhigt bist
Lass mich so tun, als ob ich schlafe, ich will nicht, dass du auf mich wartest
Ein Hauch von Erinnerung bleibt, das ist genug
Das Geräusch der sich schließenden Tür, das Geräusch ist wirklich zu grausam
Endlich zerbrochen, endlich zerbrochen
Das Leben wird grau
Im langen Glasfenster, Leere und Trauer
Durchdringen mein Herz, für immer erschüttert von der Kälte
【Vergangenes mit dem Wind, Erinnerungen wie ein Lied】

Tränen wollen in mein Herz fließen, leises Schluchzen muss ich unterdrücken
Hänge nicht an der Vergangenheit, ich will nur, dass du beruhigt bist
Lass mich so tun, als ob ich schlafe, ich will nicht, dass du auf mich wartest
Ein Hauch von Erinnerung bleibt, das ist genug
Tränen wollen in mein Herz fließen, leises Schluchzen muss ich unterdrücken
Hänge nicht an der Vergangenheit, ich will nur, dass du beruhigt bist
Lass mich so tun, als ob ich schlafe, ich will nicht, dass du auf mich wartest
Ein Hauch von Erinnerung bleibt, das ist genug
Am Abend des 11.11.2008