Текст и перевод песни 林姍姍 - 片段心上人

片段心上人

怕再说抱怨 情路若然中断
就算要变 也要扮作很自然
任眼泪眼中纠缠 存在隔膜
情有变时 解释怎变迁
犹如陪衬 仿佛相恋替身
心里边载着抖震
仍无悔意 作片段心上人
情场里 相恋必须勇敢
如分手一天已走近
无求怜悯 遗忘烙印
任风干眼泪印
怕再说抱怨 情路若然中断
就算要变 也要扮作很自然
任眼泪眼中纠缠 存在隔膜
情有变时 解释怎变迁
犹如陪衬 仿佛相恋替身
心里边载着抖震
仍无悔意 作片段心上人
情场里 相恋必须勇敢
如分手一天已走近
无求怜悯 遗忘烙印
任风干眼泪印
忘掉困惑对白 愿我能
闭上眼怕思忆至入神
眼角里 的孤单 无言的渗
人难明失恋的决心
犹如陪衬 仿佛相恋替身
心里边载着抖震
仍无悔意 作片段心上人
情场里 相恋必须勇敢
如分手一天已走近
无求怜悯 遗忘烙印
任风干眼泪印

End

Morceaux de mon amour

J'ai peur de me plaindre encore, notre chemin d'amour pourrait être interrompu
Même si je dois changer, je dois faire semblant d'être naturelle
Laisse les larmes se tordre dans mes yeux, la barrière existe
Lorsque les sentiments changent, comment expliquer le changement ?
Comme un accessoire, comme une doublure amoureuse
Mon cœur est rempli de tremblements
Je n'ai aucun regret, je suis un morceau de ton amour
Dans le domaine amoureux, l'amour doit être courageux
Si la séparation approche un jour
Je ne demande pas de pitié, j'oublie les stigmates
Laisse les larmes sécher
J'ai peur de me plaindre encore, notre chemin d'amour pourrait être interrompu
Même si je dois changer, je dois faire semblant d'être naturelle
Laisse les larmes se tordre dans mes yeux, la barrière existe
Lorsque les sentiments changent, comment expliquer le changement ?
Comme un accessoire, comme une doublure amoureuse
Mon cœur est rempli de tremblements
Je n'ai aucun regret, je suis un morceau de ton amour
Dans le domaine amoureux, l'amour doit être courageux
Si la séparation approche un jour
Je ne demande pas de pitié, j'oublie les stigmates
Laisse les larmes sécher
J'oublie les dialogues déroutants, j'espère que je peux
Fermer les yeux, de peur de trop penser
Dans le coin de mes yeux, la solitude, un silence qui s'infiltre
Il est difficile de comprendre la détermination de perdre l'amour
Comme un accessoire, comme une doublure amoureuse
Mon cœur est rempli de tremblements
Je n'ai aucun regret, je suis un morceau de ton amour
Dans le domaine amoureux, l'amour doit être courageux
Si la séparation approche un jour
Je ne demande pas de pitié, j'oublie les stigmates
Laisse les larmes sécher

Fin