Текст и перевод песни 林姍姍 - 點點追憶

點點追憶

长玻璃窗 轻纱透街中暗灯
你轻轻触我手腕悄一吻
无声的悲哭 不想你追迫责问
人似熟睡 怕你再度移近
泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
门开关声 声音也真的太狠
终于粉碎 终于粉碎
一生变灰暗
长玻璃窗中 空虚与伤感
直透心里 永远被冷漠震憾
【往事随风 记忆如歌】

泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
泪要淌进心内 低泣也须强忍
莫恋恋不舍 只想你可放心
让我装作安睡 不想你把我等
剩下点点追忆 已是无憾
于20081111晚
---End---

Reminiscing Fond Memories

Tall glass window, sheer curtains透街中暗灯
You gently touch my wrist and kiss me quickly
Silent sorrow, don't want you to relentlessly question
Like a person deep in sleep, afraid you'll come closer again
Tears welling up in my heart, must hold back my sobs
Don't linger with reluctance, just want you to be at ease
Let me pretend to be asleep, don't want you to wait for me
Only fond memories left, that's enough
The sound of the door opening and closing is really too cruel
Finally shattered, finally shattered
Life has turned gray
In the tall glass window, emptiness and sadness
Piercing through my heart, forever shaken by indifference
【The past like the wind, memories like a song】

Tears welling up in my heart, must hold back my sobs
Don't linger with reluctance, just want you to be at ease
Let me pretend to be asleep, don't want you to wait for me
Only fond memories left, that's enough
Tears welling up in my heart, must hold back my sobs
Don't linger with reluctance, just want you to be at ease
Let me pretend to be asleep, don't want you to wait for me
Only fond memories left, that's enough
On the evening of 11/11/2008
---End---