Текст и перевод песни 林娜 - girl

girl

女孩别为我哭泣
最后一次走过这条街
牵着你 笑着say goodbye
把难过都压在心底
凝固你转身的轨迹
有多么的舍不得
不想面对回忆
再闻不到你的发香
也不能任你耍脾气
原谅我的不辞而别
女孩请照顾好自己
不要再哭泣
女孩别为我哭泣
最后一次走过这条街
牵着你 笑着say goodbye

把难过都压在心底
凝固你转身的奇迹
有多么的舍不得
不想面对回忆
再闻不到你的发香
也不能任你耍脾气
原谅我的不辞而别
女孩请照顾好自己
不要再哭泣
女孩别为我哭泣
最后一次走过这条街
牵着你 笑着say goodbye
把难过都压在心底
凝固你转身的轨迹
有多么的舍不得

girl

Ma chérie, ne pleure pas pour moi
C'est la dernière fois que je traverse cette rue
Je te tiens la main et te dis au revoir avec un sourire
Cache ta tristesse au fond de ton cœur
J'immortalise ton départ
Comme je suis déchirée
Je ne veux pas affronter les souvenirs
Je ne sentirai plus ton parfum
Je ne pourrai plus te laisser faire des caprices
Pardonnez-moi mon départ soudain
Ma chérie, prends soin de toi
Ne pleure plus
Ma chérie, ne pleure pas pour moi
C'est la dernière fois que je traverse cette rue
Je te tiens la main et te dis au revoir avec un sourire

Cache ta tristesse au fond de ton cœur
J'immortalise ton départ
Comme je suis déchirée
Je ne veux pas affronter les souvenirs
Je ne sentirai plus ton parfum
Je ne pourrai plus te laisser faire des caprices
Pardonnez-moi mon départ soudain
Ma chérie, prends soin de toi
Ne pleure plus
Ma chérie, ne pleure pas pour moi
C'est la dernière fois que je traverse cette rue
Je te tiens la main et te dis au revoir avec un sourire
Cache ta tristesse au fond de ton cœur
J'immortalise ton départ
Comme je suis déchirée