Текст и перевод песни 林娜 - 仍是这样认真

仍是这样认真

我对自己说一句晚安
祈祷今夜别梦到你的容颜
厌倦了每个清晨醒来
含着眼泪的双眼
我对自己说一句晚安
这样的日子要学着习惯
只是多了一点孤寂而已
还伴随着一些不安
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖

我对自己说一句晚安
这样的日子要学着习惯
只是多了一点孤寂而已
还伴随着一些不安
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖

Toujours aussi sérieuse

Je me dis bonne nuit
Prie pour que je ne rêve pas de ton visage ce soir
Je suis fatiguée de me réveiller chaque matin
Avec des yeux pleins de larmes
Je me dis bonne nuit
J'apprends à m'habituer à ces jours
C'est juste qu'il y a un peu plus de solitude
Et un peu d'inquiétude
J'ai toujours envie de ton "bonne nuit" quotidien
Un simple mot, mais qui me faisait toujours sentir aussi douce
J'ai toujours envie de ce "bonne nuit" que je n'entendrai plus jamais
Comme une promesse qui traverse le temps
Qui me réchauffe

Je me dis bonne nuit
J'apprends à m'habituer à ces jours
C'est juste qu'il y a un peu plus de solitude
Et un peu d'inquiétude
J'ai toujours envie de ton "bonne nuit" quotidien
Un simple mot, mais qui me faisait toujours sentir aussi douce
J'ai toujours envie de ce "bonne nuit" que je n'entendrai plus jamais
Comme une promesse qui traverse le temps
Qui me réchauffe
J'ai toujours envie de ton "bonne nuit" quotidien
Un simple mot, mais qui me faisait toujours sentir aussi douce
J'ai toujours envie de ce "bonne nuit" que je n'entendrai plus jamais
Comme une promesse qui traverse le temps
Qui me réchauffe