Текст и перевод песни 林娜 - 天空也为我哭

天空也为我哭

天空也为我哭
陪我享受孤独
爱情里我们迷了路
心事几多痛楚
你却视若无睹
任雨和泪在我心中反复
天空也为我哭
晦暗我的国度
可你的爱却麻木
心事几多痛楚
谁人将我度
是我太傻是我太迷糊
我的爱在你的世界荒芜
我的梦在你的身边环顾
我不知道如何逃离这样的恐怖
我的心跟不上你的脚步
我的手却已经被你松脱
能不能过完今晚就不再为你哭

天空也为我哭
陪我享受孤独
爱情里我们迷了路
心事几多痛楚
你却视若无睹
任雨和泪在我心中反复
天空也为我哭
晦暗我的国度
可你的爱却麻木
心事几多痛楚
谁人将我度
是我太傻是我太迷糊
我的爱在你的世界荒芜
我的梦在你的身边环顾
我不知道如何逃离这样的恐怖
我的心跟不上你的脚步
我的手却已经被你松脱
能不能过完今晚就不再为你哭

Le ciel pleure aussi pour moi

Le ciel pleure aussi pour moi
Il m'accompagne dans ma solitude
Dans l'amour, nous nous sommes perdus
Tant de chagrin dans mon cœur
Tu le regardes comme si de rien n'était
La pluie et les larmes se mélangent dans mon âme
Le ciel pleure aussi pour moi
Il assombrit mon royaume
Mais ton amour est devenu insensible
Tant de chagrin dans mon cœur
Qui me sauvera ?
J'étais si bête, si naïve
Mon amour est devenu un désert dans ton monde
Mon rêve se débat autour de toi
Je ne sais comment échapper à cette terreur
Mon cœur ne suit pas ton rythme
Ma main a déjà échappé à la tienne
Pourrais-je cesser de pleurer pour toi après cette nuit ?

Le ciel pleure aussi pour moi
Il m'accompagne dans ma solitude
Dans l'amour, nous nous sommes perdus
Tant de chagrin dans mon cœur
Tu le regardes comme si de rien n'était
La pluie et les larmes se mélangent dans mon âme
Le ciel pleure aussi pour moi
Il assombrit mon royaume
Mais ton amour est devenu insensible
Tant de chagrin dans mon cœur
Qui me sauvera ?
J'étais si bête, si naïve
Mon amour est devenu un désert dans ton monde
Mon rêve se débat autour de toi
Je ne sais comment échapper à cette terreur
Mon cœur ne suit pas ton rythme
Ma main a déjà échappé à la tienne
Pourrais-je cesser de pleurer pour toi après cette nuit ?