Текст и перевод песни 林娜 - 孤独的背影

孤独的背影

从来不敢告诉你
不能这样糊涂爱下去
我们都应该好好考虑
爱情是否还继续
就算我心里满怀歉意
难已出口那句对不起
谢谢你曾为我高遮风挡雨
总有一种莫名的情绪
不经常在你面前委屈
不想让自己太压抑
是分手还是走下去
明天才知谜底

从来不敢告诉你
不能这样糊涂爱下去
我们都应该好好考虑
爱情是否还继续
就算我心里满怀歉意
难已出口那句对不起
谢谢你曾为我遮风挡雨
总有一种莫名的情绪
经常在你面前委屈
不想让自己太压抑

Le dos solitaire

Je n'ai jamais osé te le dire
Je ne peux pas continuer à t'aimer comme ça
Nous devrions tous les deux réfléchir sérieusement
Si notre amour doit continuer
Même si mon cœur est rempli de regrets
Je ne peux pas dire ce "Je suis désolé"
Merci d'avoir été mon bouclier contre le vent et la pluie
Il y a toujours une émotion inexplicable
Je ne me plains pas souvent devant toi
Je ne veux pas me sentir trop opprimée
Devrions-nous nous séparer ou continuer ?
Le lendemain, je découvrirai la réponse

Je n'ai jamais osé te le dire
Je ne peux pas continuer à t'aimer comme ça
Nous devrions tous les deux réfléchir sérieusement
Si notre amour doit continuer
Même si mon cœur est rempli de regrets
Je ne peux pas dire ce "Je suis désolé"
Merci d'avoir été mon bouclier contre le vent et la pluie
Il y a toujours une émotion inexplicable
Je me plains souvent devant toi
Je ne veux pas me sentir trop opprimée