Текст и перевод песни 林娜 - 浮光影

浮光影

你一定会慢慢记起
它的微笑它的故事
哪怕短得只有几句
哪怕长得可以写成传记
在你的记忆 不管是谁
在什么时候 什么样的心情下
只要它有心回到你的身边
陪着你一天天地老去

遗憾不会后悔
那天踏上的路
尤其是在这样的夜里
万籁俱寂
只剩下思念醒着
你一定会慢慢记起
它的微笑它的故事
哪怕短得只有几句
哪怕长得可以写成传记
在你的记忆 不管是谁
在什么时候 什么样的心情下

只要它有心回到你的身边

Игра света и тени

Ты обязательно постепенно вспомнишь
Его улыбку, его историю,
Даже если она будет короткой, всего в нескольких строчках,
Даже если она будет длинной, как целая биография.
В твоей памяти, неважно кто это,
В какое время, с каким настроением,
Если оно захочет вернуться к тебе,
Чтобы быть рядом, пока мы вместе не состаримся.

Сожаления не станут раскаянием.
Тот пройденный путь,
Особенно в такую ночь,
Когда всё вокруг затихло,
И только тоска не спит.
Ты обязательно постепенно вспомнишь
Его улыбку, его историю,
Даже если она будет короткой, всего в нескольких строчках,
Даже если она будет длинной, как целая биография.
В твоей памяти, неважно кто это,
В какое время, с каким настроением,

Если оно захочет вернуться к тебе.