Текст и перевод песни 林娜 - 爱要怎么说
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爱要怎么说
Comment dire "je t'aime"
爱要怎么说
Comment
dire
"je
t'aime"
你还要我怎么做
Que
veux-tu
que
je
fasse
de
plus
?
我和他之间你真的很难取舍
Tu
as
du
mal
à
choisir
entre
lui
et
moi,
je
le
sais.
才能渡过这样压抑的生活
Pourrai-je
enfin
me
libérer
de
cette
vie
oppressante
?
一个人背后流泪的人是我
Je
suis
celle
qui
pleure
en
secret.
付出所有你也不肯多看我
Je
donne
tout,
mais
tu
ne
me
regardes
même
pas.
你说你内心常常感到苦忐忑
Tu
dis
que
ton
cœur
est
souvent
lourd
et
inquiet.
半夜醒来常为你难过
Tu
te
réveilles
en
pleine
nuit
en
pensant
à
moi.
爱情的甜蜜和苦涩
La
douceur
et
l'amertume
de
l'amour
不是只有你一个人尝过
Ne
sont
pas
des
sentiments
que
tu
es
le
seul
à
connaître.
爱要怎么说
Comment
dire
"je
t'aime"
你还要我怎么做
Que
veux-tu
que
je
fasse
de
plus
?
我和他之间你真的很难取舍
Tu
as
du
mal
à
choisir
entre
lui
et
moi,
je
le
sais.
才能渡过这压抑的生活
Pourrai-je
enfin
me
libérer
de
cette
vie
oppressante
?
一个人背后流泪的人是我
Je
suis
celle
qui
pleure
en
secret.
付出所有你也不肯多看我
Je
donne
tout,
mais
tu
ne
me
regardes
même
pas.
付出所有不肯看我
Je
donne
tout,
et
tu
ne
me
regardes
pas.
你说你内心常常感到苦忐忑
Tu
dis
que
ton
cœur
est
souvent
lourd
et
inquiet.
半夜醒来常为你难过
Tu
te
réveilles
en
pleine
nuit
en
pensant
à
moi.
爱情的甜蜜和苦涩
La
douceur
et
l'amertume
de
l'amour
不是只有你一个人尝过
Ne
sont
pas
des
sentiments
que
tu
es
le
seul
à
connaître.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.