Текст и перевод песни 林娜 - 记忆的书签

记忆的书签

一点一滴的温柔
覆盖不了旧伤口
现在的好溶解不了
你说的那次分手
你的眼睛依然清透
仿佛写满爱的诉求
可我还是觉得和你的世界
断线好久
一次一次的回眸
找不到以前的感受
伤心太多只剩下忧愁

我在努力说服自己
原谅你曾追逐自由
却怕再次变成你的玩偶
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
虽然我无法否认
还怀念你的双手
给过我温暖的肩头
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
可我还是无法忘记
那段心破碎的时候
左右为难不知选择
怎样的以后

一次一次的回眸
找不到以前的感受
伤心太多只剩下忧愁
我在努力说服自己
原谅你曾追逐自由
却怕再次变成你的玩偶
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
虽然我无法否认
还怀念你的双手
给过我温暖的肩头
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受

可我还是无法忘记
那段心破碎的时候
左右为难不知选择
怎样的以后

Закладка памяти

Капля за каплей твоей нежности
Не залечить старых ран.
Твоя теперешняя доброта не способна растворить
Боль того расставания, о котором ты говорил.
Твои глаза все так же ясны,
Словно полны мольбы о любви.
Но я все еще чувствую, что с твоим миром
Мы давно потеряли связь.
Снова и снова оглядываюсь назад,
Но не могу найти прежних чувств.
Слишком много боли, осталась лишь печаль.

Я пытаюсь убедить себя
Простить то, что ты искал свободу,
Но боюсь снова стать твоей игрушкой.
Слишком уж долго длится эта боль.
Чем убедить себя вернуться?
Как дать тебе понять, как мне тяжело?
Хоть я и не могу отрицать,
Что до сих пор скучаю по твоим рукам,
По твоему плечу, дарившему тепло.
Слишком уж долго длится эта боль.
Чем убедить себя вернуться?
Как дать тебе понять, как мне тяжело?
Но я все еще не могу забыть
Ту пору, когда мое сердце было разбито,
Когда я металась, не зная, как быть,
Каким будет наше будущее.

Снова и снова оглядываюсь назад,
Но не могу найти прежних чувств.
Слишком много боли, осталась лишь печаль.
Я пытаюсь убедить себя
Простить то, что ты искал свободу,
Но боюсь снова стать твоей игрушкой.
Слишком уж долго длится эта боль.
Чем убедить себя вернуться?
Как дать тебе понять, как мне тяжело?
Хоть я и не могу отрицать,
Что до сих пор скучаю по твоим рукам,
По твоему плечу, дарившему тепло.
Слишком уж долго длится эта боль.
Чем убедить себя вернуться?
Как дать тебе понять, как мне тяжело?

Но я все еще не могу забыть
Ту пору, когда мое сердце было разбито,
Когда я металась, не зная, как быть,
Каким будет наше будущее.