Текст и перевод песни 林娜 - 难以预期
爱的终点难以预期
Трудно
предугадать,
где
финал
у
любви,
那悲伤的欢乐
В
той
печали,
где
радость
жила.
所有回忆
Все
воспоминанья
мои,
今晚你为什么
Почему
же
сегодня,
скажи,
需要再次叹息
Ты
вздыхаешь
опять,
грустя?
让我的爱不到千年
Пусть
любовь
моя
меньше,
чем
тыща
веков,
让这个美丽的梦
Пусть
прекрасный
мой
сон
о
тебе,
没有黎明
Не
увидит
рассветных
лучей,
不想让我的同伴又空
Не
хочу,
чтоб
мой
спутник
пропал,
растворившись
во
мгле,
希望迷惑
В
ожидании
и
в
сладкой
мечте,
爱的画
На
картине
любви,
нарисованной
мной,
即使在你的心
Даже
в
сердце
твоём,
很难接近
Мне
так
трудно
приблизиться
к
тебе,
дорогой.
爱的终点难以预期
Трудно
предугадать,
где
финал
у
любви,
那悲伤的欢乐
В
той
печали,
где
радость
жила.
所有回忆
Все
воспоминанья
мои,
今晚你为什么
Почему
же
сегодня,
скажи,
需要再次叹息
Ты
вздыхаешь
опять,
грустя?
让我的爱不到千年
Пусть
любовь
моя
меньше,
чем
тыща
веков,
让这个美丽的梦
Пусть
прекрасный
мой
сон
о
тебе,
没有黎明
Не
увидит
рассветных
лучей,
不想让我的同伴又空
Не
хочу,
чтоб
мой
спутник
пропал,
растворившись
во
мгле,
希望迷惑
В
ожидании
и
в
сладкой
мечте,
爱的画
На
картине
любви,
нарисованной
мной,
即使在你的心
Даже
в
сердце
твоём,
很难接近
Мне
так
трудно
приблизиться
к
тебе,
дорогой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.