Текст и перевод песни George Lam - Ah Lam 日記

Ah Lam 日記

一於努力 一於努力 換個對象
一於記住 一於記住 創新方向
一於努力 一於努力 留下印象
一於記住 一於記住 每天向前望
今日我就想同大家講下耶穌
你未必鍾意聽不過聽左好過無
我知道你地好多個念過定煲
不過聽左呢只歌你一定無甘風騷
無論你同你個愛人玩左幾耐
你地一定會有足夠理由繼續相愛
以下幾段野系我最近既獨白
如果你系有心的人唔好走開
你問我個日中午去左邊度
我話乜你甘鬼八你想剃我撇須
我本人鍾意去邊度就去邊度
你試下再問我我就發起牢騷
你一日八過一日你一朝懵過一朝
淨系識聽林子祥的愛到發燒
我叫左你去學比較有用的既野
你就日日坐系REGENT由天光八到夜
一講你自己就爛甘神秘
問多你兩問你就指天篤地
你最怕被人知道你去邊度飛
我服你真系服到你就五體投地
我唔系怕一萬隻系怕萬一
我跟左你甘耐只系得番一個吉
我講左甘鬼耐你知唔知我UP過乜
我甘系話你醜樣只系話你核突
尋晚你又知唔知道我去左邊度
我一個傻佬自己走去紅勘睇SHOW
坐系我隔離系一個單身美女
到我同巨講多句就知道有路
我DATE左巨幾日就覺得巨老土
虐待我十足好似報仇甘報
我多謝天主上帝令我而家知道
世上幾千萬人都系你最好
一於努力 一於努力 全部照舊
一於記住 一於記住 無謂分手
一於努力 一於努力 永不退後
一於記住 一於記住 再不爭鬥

Ah Lam's Diary

Let's work hard Let's work hard Change our partner
Let's remember Let's remember Innovative direction
Let's work hard Let's work hard Leave an impression
Let's remember Let's remember Look forward every day
Today I want to tell you about Jesus
You may not like listening, but it's better than not listening
I know a lot of you have thought about breaking up
But after listening to this song, you will definitely not be so proud
No matter how long you've been with your lover
You will definitely have enough reasons to continue loving each other
The following paragraphs are my recent monologues
If you are a caring person, don't leave
You asked me where I went at noon that day
I told you what are you so nosy do you want to shave my mustache
I like to go wherever I want
If you ask me again, I'll start complaining
You are getting more and more stupid every day
You only know how to listen to Leslie Cheung's "Love to Burn"
I told you to go study something more useful
You just sit in REGENT from dawn to night every day
You are so mysterious when it comes to yourself
Ask you two more questions and you will point to the sky and curse
You are most afraid of people knowing where you are going
I am convinced that you will be impressed by your strength
I am not afraid of 10,000, just one
After following you for so long, I only have one chance
After I've talked so much, do you know what I'm talking about?
I'm just saying that you're ugly and disgusting
Last night, do you know where I went?
I, a fool, went to Hong Kong Coliseum to watch the show alone
Sitting next to me is a single beauty
When I talked to you a few more words, I knew there was a way
I dated her for a few days and found her to be so down-to-earth
Torturing me like she was taking revenge
I thank God for letting me know now
Tens of millions of people in the world are your best
Let's work hard Let's work hard Keep it all the same
Let's remember Let's remember It's pointless to break up
Let's work hard Let's work hard Never retreat
Let's remember Let's remember Fight no more