冷冰冰的形象 - George Lam перевод на немецкий

冷冰冰的形象

从前或今天感觉都一样
冷冷冰冰不变的形象
旁人望我会带着奇异眼光
爱我的始终给我轻鼓掌
命运是一生优美的工匠
替我塑出啱心意的形象
悠悠地诉说似大提琴在响
朴素的音色不会很夸张
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想

命运是一生优美的工匠
替我塑出啱心意的形象
悠悠地诉说似大提琴在响
朴素的音色不会很夸张
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想
啦...

Das eiskalte Bild

Früher oder heute, das Gefühl ist dasselbe
Ein kaltes, eisiges, unverändertes Image
Andere schauen mich mit seltsamen Blicken an
Die, die mich lieben, applaudieren mir stets leise
Das Schicksal ist des Lebens schöner Handwerker
Formt für mich ein Bild, das meinem Herzen gefällt
Gemächlich erzählt es, wie ein Cello klingt
Der schlichte Klang ist nicht sehr übertrieben
In meinem Kopf habe ich eine Mauer des Herzens gebaut
Die Mauer ist voll bemalt mit Bildern meiner Hoffnung
Auch kümmert es mich wenig, wie stark die Anziehung um mich herum ist
Innerhalb der Mauern webe ich leise Liebesträume
Ich habe mich darin verliebt, mich allein hinter der Mauer des Herzens zu verstecken
An die Einsamkeit gewöhnt, finde ich es nicht weiter schlimm
Ich werde die hohe Mauer in meinem Herzen niemals aufstoßen
Innerhalb der Mauern fantasiert mein Schatten mit mir

Das Schicksal ist des Lebens schöner Handwerker
Formt für mich ein Bild, das meinem Herzen gefällt
Gemächlich erzählt es, wie ein Cello klingt
Der schlichte Klang ist nicht sehr übertrieben
In meinem Kopf habe ich eine Mauer des Herzens gebaut
Die Mauer ist voll bemalt mit Bildern meiner Hoffnung
Auch kümmert es mich wenig, wie stark die Anziehung um mich herum ist
Innerhalb der Mauern webe ich leise Liebesträume
Ich habe mich darin verliebt, mich allein hinter der Mauer des Herzens zu verstecken
An die Einsamkeit gewöhnt, finde ich es nicht weiter schlimm
Ich werde die hohe Mauer in meinem Herzen niemals aufstoßen
Innerhalb der Mauern fantasiert mein Schatten mit mir
In meinem Kopf habe ich eine Mauer des Herzens gebaut
Die Mauer ist voll bemalt mit Bildern meiner Hoffnung
Auch kümmert es mich wenig, wie stark die Anziehung um mich herum ist
Innerhalb der Mauern webe ich leise Liebesträume
Ich habe mich darin verliebt, mich allein hinter der Mauer des Herzens zu verstecken
An die Einsamkeit gewöhnt, finde ich es nicht weiter schlimm
Ich werde die hohe Mauer in meinem Herzen niemals aufstoßen
Innerhalb der Mauern fantasiert mein Schatten mit mir
La...