抉擇 - George Lam перевод на немецкий

抉擇

几多往时梦 几许心惆怅
别了昔日家 万里而去 心潮千百丈
收起往时梦 抛开心惆怅
任那海和山 助我寻遍 天涯各处乡

闯一番新世界 挺身发奋图强
要将我根和苗 再种新土壤
就算受挫折 也当平常
发挥抉择力量 再起我新门墙
似那家乡样

闯一番新世界 挺身发奋图强
要将我根和苗 再种新土壤
就算受挫折 也当平常
发挥抉择力量 再起我新门墙
胜我旧家乡

Entscheidung

Wie viele vergangene Träume, wie viel Wehmut im Herzen
Verließ das alte Heim, zog Tausende Meilen fort, das Herz von Wellen aufgewühlt
Leg ab die alten Träume, wirf die Wehmut fort
Lass Meer und Berge mir helfen zu suchen, nach Heimaten bis ans Ende der Welt

Eine neue Welt erobern, aufstehen, sich anstrengen und stark werden
Will meine Wurzeln und Sprossen neu pflanzen in neuer Erde
Selbst Rückschläge nehme ich als alltäglich hin
Die Kraft der Entscheidung nutzen, meine neuen Mauern wieder errichten
So wie die Heimat einst war

Eine neue Welt erobern, aufstehen, sich anstrengen und stark werden
Will meine Wurzeln und Sprossen neu pflanzen in neuer Erde
Selbst Rückschläge nehme ich als alltäglich hin
Die Kraft der Entscheidung nutzen, meine neuen Mauern wieder errichten
Besser noch als meine alte Heimat