等你和應 - George Lam перевод на немецкий

等你和應

如晚空擠迫的星 只閃閃眼睛
心窩中 水一般冷靜
看這個繽紛的都市 像層乾冰

如我先傾出心聲 可否仔細聽
乾冰中 長出生命
我與你關心的一剎 換來溫馨

願世間每一粒星 也散發溫馨
漆黑中 默默地照應
愛意裡載滿理想 充滿著熱誠

願意將愛的歌聲 滲透滿心聲
一聲聲 熱烈地照應
我更要去等 等你和應

如我先傾出心聲 可否仔細聽
乾冰中 長出生命
我與你關心的一剎 換來溫馨

願世間每一粒星 也散發溫馨
漆黑中 默默地照應
愛意裡載滿理想 充滿著熱誠

願意將愛的歌聲 滲透滿心聲
一聲聲 熱烈地照應
我更要去等 等你和應

願世間每一粒星 也散發溫馨
漆黑中 默默地照應
愛意裡載滿理想 充滿著熱誠

願意將愛的歌聲 滲透滿心聲
一聲聲 熱烈地照應
我更要去等 等你和應

願世間每一粒星 也散發溫馨
漆黑中 默默地照應...

Warte auf deine Antwort

Wie die dichten Sterne am Nachthimmel, nur funkelnde Augen
Mein Herz ist ruhig wie stilles Wasser
Sieh diese bunte Stadt, sie ist wie Trockeneis

Wenn ich zuerst mein Herz ausschütte, kannst du genau zuhören?
Aus Trockeneis wächst Leben
Der Augenblick, da wir uns umeinander kümmern, schenkt uns Wärme

Möge jeder Stern auf der Welt auch Wärme ausstrahlen
In tiefster Dunkelheit still Antwort geben
Die Liebe ist voller Ideale, erfüllt von Leidenschaft

Ich will den Klang der Liebe tief ins Herz dringen lassen
Klang für Klang, leidenschaftlich erwidernd
Ich muss noch warten, warten auf deine Antwort

Wenn ich zuerst mein Herz ausschütte, kannst du genau zuhören?
Aus Trockeneis wächst Leben
Der Augenblick, da wir uns umeinander kümmern, schenkt uns Wärme

Möge jeder Stern auf der Welt auch Wärme ausstrahlen
In tiefster Dunkelheit still Antwort geben
Die Liebe ist voller Ideale, erfüllt von Leidenschaft

Ich will den Klang der Liebe tief ins Herz dringen lassen
Klang für Klang, leidenschaftlich erwidernd
Ich muss noch warten, warten auf deine Antwort

Möge jeder Stern auf der Welt auch Wärme ausstrahlen
In tiefster Dunkelheit still Antwort geben
Die Liebe ist voller Ideale, erfüllt von Leidenschaft

Ich will den Klang der Liebe tief ins Herz dringen lassen
Klang für Klang, leidenschaftlich erwidernd
Ich muss noch warten, warten auf deine Antwort

Möge jeder Stern auf der Welt auch Wärme ausstrahlen
In tiefster Dunkelheit still Antwort geben...