Текст и перевод песни 林子祥 - 等你和應
如晚空擠迫的星
只閃閃眼睛
Like
the
crowded
stars
in
the
evening
sky,
only
twinkling
eyes
心窩中
水一般冷靜
My
soul
is
as
calm
as
water
看這個繽紛的都市
像層乾冰
Looking
at
this
bustling
city
like
a
layer
of
dry
ice
如我先傾出心聲
可否仔細聽
If
I
pour
out
my
heart
first,
can
you
listen
carefully
乾冰中
長出生命
Life
grows
out
of
the
dry
ice
我與你關心的一剎
換來溫馨
The
moment
you
and
I
care
about
each
other
brings
warmth
願世間每一粒星
也散發溫馨
May
every
star
in
the
world
also
emit
warmth
漆黑中
默默地照應
Silently
responding
in
the
darkness
愛意裡載滿理想
充滿著熱誠
Love
is
full
of
ideals
and
filled
with
warmth
願意將愛的歌聲
滲透滿心聲
Willing
to
let
the
song
of
love
permeate
my
heart
一聲聲
熱烈地照應
Ardently
responding
in
every
note
我更要去等
等你和應
I
will
wait
even
longer
for
your
response
如我先傾出心聲
可否仔細聽
If
I
pour
out
my
heart
first,
can
you
listen
carefully
乾冰中
長出生命
Life
grows
out
of
the
dry
ice
我與你關心的一剎
換來溫馨
The
moment
you
and
I
care
about
each
other
brings
warmth
願世間每一粒星
也散發溫馨
May
every
star
in
the
world
also
emit
warmth
漆黑中
默默地照應
Silently
responding
in
the
darkness
愛意裡載滿理想
充滿著熱誠
Love
is
full
of
ideals
and
filled
with
warmth
願意將愛的歌聲
滲透滿心聲
Willing
to
let
the
song
of
love
permeate
my
heart
一聲聲
熱烈地照應
Ardently
responding
in
every
note
我更要去等
等你和應
I
will
wait
even
longer
for
your
response
願世間每一粒星
也散發溫馨
May
every
star
in
the
world
also
emit
warmth
漆黑中
默默地照應
Silently
responding
in
the
darkness
愛意裡載滿理想
充滿著熱誠
Love
is
full
of
ideals
and
filled
with
warmth
願意將愛的歌聲
滲透滿心聲
Willing
to
let
the
song
of
love
permeate
my
heart
一聲聲
熱烈地照應
Ardently
responding
in
every
note
我更要去等
等你和應
I
will
wait
even
longer
for
your
response
願世間每一粒星
也散發溫馨
May
every
star
in
the
world
also
emit
warmth
漆黑中
默默地照應...
Silently
responding
in
the
darkness...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.