Текст и перевод песни 林子祥 - 緊靠一起

緊靠一起

在我的路裡 有過許多失意
記不起 痛到跌低多少次

但眼睛未哭過 傷口傷不到我
乃因在每一斜坡 你緊靠我

Stand by me (Stand by me Stand by me)
Oh... Stand By Me Stand By Me (Stand by me Stand by me)

高山或有一天 跌於深深海裡
震出億個浪 掃得世間都粉碎

然而就算浪不可擋 風波不管有幾多
你始終 始終緊靠我

Oh darling darling
Oh... Stand By Me（Stand by me）
Oh... Stand By Me Oh... Yeah... Stand By Me（Stand by me）

為我著緊 常共我靠緊
長路中雙手 是盞路燈
長贈我信心 和存在意義 教我笑得真

為我著緊 常共我靠緊
長路中雙手 是盞路燈
長贈我信心 和存在意義 教我笑得真

Stand by me

當一切通通變灰 當一切崩潰(Stand, stand, stand)
就算我怎不配 我始終緊靠你(Stand by me. Stand by me)
Oh darling darling

當一切通通變灰 當一切崩潰(Stand, stand, stand)
就算我怎不配 我始終緊靠你(Stand by me. Stand by me)
Oh Oh

當一切通通變灰 當一切崩潰(Stand, stand, stand)
就算我怎不配 我始終緊靠你(Stand by me. Stand by me)
Oh darling darling

當一切通通變灰 當一切崩潰(Stand, stand, stand)
就算我怎不配 我始終緊靠你...(Stand by me. Stand by me)

Вместе навсегда

На моем пути было много разочарований,
Не помню, сколько раз боль валила с ног.

Но мои глаза не плакали, раны не могли меня сломить,
Ведь на каждом крутом подъеме ты была рядом.

Будь со мной (Будь со мной, будь со мной)
О... Будь со мной, будь со мной (Будь со мной, будь со мной)

Горы могут однажды рухнуть в пучину морскую,
Подняв миллиарды волн, что смоют мир в прах.

Но даже если волны не остановить, и не счесть всех бурь,
Ты всегда, всегда будешь рядом.

О, любимая, любимая,
О... Будь со мной (Будь со мной)
О... Будь со мной, о... да... будь со мной (Будь со мной)

Заботься обо мне, всегда быть рядом,
Твои руки на длинном пути - как маяк,
Даришь мне веру и смысл существования, учишь по-настоящему улыбаться.

Заботься обо мне, всегда быть рядом,
Твои руки на длинном пути - как маяк,
Даришь мне веру и смысл существования, учишь по-настоящему улыбаться.

Будь со мной.

Когда все станет серым, когда все рухнет (Будь, будь, будь)
Даже если я буду этого не достоин, я всегда буду рядом с тобой (Будь со мной, будь со мной)
О, любимая, любимая,

Когда все станет серым, когда все рухнет (Будь, будь, будь)
Даже если я буду этого не достоин, я всегда буду рядом с тобой (Будь со мной, будь со мной)
О, о,

Когда все станет серым, когда все рухнет (Будь, будь, будь)
Даже если я буду этого не достоин, я всегда буду рядом с тобой (Будь со мной, будь со мной)
О, любимая, любимая,

Когда все станет серым, когда все рухнет (Будь, будь, будь)
Даже если я буду этого не достоин, я всегда буду рядом с тобой... (Будь со мной, будь со мной)