Текст и перевод песни 林子祥 - 莫再悲

莫再悲

莫再悲 莫再傷 遇到悲哀休誇張
誰亦要經風與浪 誰遇挫敗不受傷
逝去的 莫再想 路正崎嶇更漫長
何用嘆息風裏望 寶貴光陰笑著量

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

莫再悲 莫再傷 遇到悲哀休誇張
誰亦要經風與浪 誰遇挫敗不受傷
逝去的 莫再想 路正崎嶇更漫長
何用嘆息風裏望 寶貴光陰笑著量

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

Не грусти больше

Не грусти, не печалься, встретив горе, не драматизируй.
Всем приходится пройти через бури и штормы, никто не избежит неудач без потерь.
Прошлое оставь в прошлом, дорога впереди извилиста и длинна.
Зачем вздыхать и смотреть на ветер, лучше цени драгоценное время с улыбкой.

Печаль и горе, ветер и мороз, не будут навещать тебя каждый день.
Фантазиями и мечтами сплети свою великую мечту.
Закат прекрасен, цветы благоухают, спой вместе с одиночеством.
Каждая строчка песни перепрыгивает через преграды и устремляется вдаль.

Молча делись, молча восхищайся всей красотой на пути.
В жизни всегда будут встречаться печали и горести, зачем лить слезы?
Удача не редкость, слезы нелегко текут, будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье, если в сердце совсем другое?

Не грусти, не печалься, встретив горе, не драматизируй.
Всем приходится пройти через бури и штормы, никто не избежит неудач без потерь.
Прошлое оставь в прошлом, дорога впереди извилиста и длинна.
Зачем вздыхать и смотреть на ветер, лучше цени драгоценное время с улыбкой.

Печаль и горе, ветер и мороз, не будут навещать тебя каждый день.
Фантазиями и мечтами сплети свою великую мечту.
Закат прекрасен, цветы благоухают, спой вместе с одиночеством.
Каждая строчка песни перепрыгивает через преграды и устремляется вдаль.

Молча делись, молча восхищайся всей красотой на пути.
В жизни всегда будут встречаться печали и горести, зачем лить слезы?
Удача не редкость, слезы нелегко текут, будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье, если в сердце совсем другое?

Печаль и горе, ветер и мороз, не будут навещать тебя каждый день.
Фантазиями и мечтами сплети свою великую мечту.
Закат прекрасен, цветы благоухают, спой вместе с одиночеством.
Каждая строчка песни перепрыгивает через преграды и устремляется вдаль.

Молча делись, молча восхищайся всей красотой на пути.
В жизни всегда будут встречаться печали и горести, зачем лить слезы?
Удача не редкость, слезы нелегко текут, будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье, если в сердце совсем другое?