萬里天風伴我飛 - George Lam перевод на немецкий

萬里天風伴我飛

萬裏天風伴我飛
輕輕一躍又跨越新高峰
雲上恕不與人共舞
讓不羈腳步自分輕重

習慣孤身單獨對月
慣了一切自己自溝通
誰料到一次狂野
令我盡忘自我就此失控

將身放縱 我甘心放縱
越狂越愛身心不受控
星光裏望見你的笑容
突然便有熱流閃動
仿佛似詩 也許似夢
但卻轟出了雷電作用

令我傾心令我倒
不如不覺便不辨西東
唯願再擁你入懷抱
一心一意甘心為你失控

將身放縱 我甘心放縱
越狂越愛身心不受控
星光裏望見你的笑容
突然便有熱流閃動
仿佛似詩 也許似夢
但卻轟出了雷電作用

令我傾心令我倒
不如不覺便不辨西東
唯願再擁你入懷抱
一心一意樂意絕對失控

將身放縱 我甘心放縱
越狂越愛身心不受控
將身放縱 我甘心放縱
越狂越愛身心不受控

萬裏天風伴我飛

Tausend Meilen Himmelswind begleiten meinen Flug

Tausend Meilen Himmelswind begleiten meinen Flug
Mit leichtem Sprung erklimme ich neue Gipfel
Über den Wolken tanze ich nicht mit anderen
Lasse meine ungebundenen Schritte ihr eigenes Gewicht finden

Gewohnt, allein dem Mond gegenüberzustehen
Gewohnt, alles mit mir selbst auszumachen
Wer hätte gedacht, dass eine wilde Begegnung
Mich mein Selbst vergessen lässt und ich die Kontrolle verliere

Lasse mich gehen, ich lasse mich willig gehen
Je wilder, desto mehr liebe ich es, Körper und Geist unkontrolliert
Im Sternenlicht sehe ich dein Lächeln
Plötzlich durchströmt mich eine heiße Welle
Es scheint wie Poesie, vielleicht wie ein Traum
Doch es schlägt ein wie Blitz und Donner

Bringt mein Herz zum Überlaufen, bringt mich zu Fall
Unbewusst verliere ich die Orientierung
Ich wünsche nur, dich wieder in meine Arme zu schließen
Von ganzem Herzen bereit, für dich die Kontrolle zu verlieren

Lasse mich gehen, ich lasse mich willig gehen
Je wilder, desto mehr liebe ich es, Körper und Geist unkontrolliert
Im Sternenlicht sehe ich dein Lächeln
Plötzlich durchströmt mich eine heiße Welle
Es scheint wie Poesie, vielleicht wie ein Traum
Doch es schlägt ein wie Blitz und Donner

Bringt mein Herz zum Überlaufen, bringt mich zu Fall
Unbewusst verliere ich die Orientierung
Ich wünsche nur, dich wieder in meine Arme zu schließen
Von ganzem Herzen gerne, absolut die Kontrolle verlieren

Lasse mich gehen, ich lasse mich willig gehen
Je wilder, desto mehr liebe ich es, Körper und Geist unkontrolliert
Lasse mich gehen, ich lasse mich willig gehen
Je wilder, desto mehr liebe ich es, Körper und Geist unkontrolliert

Tausend Meilen Himmelswind begleiten meinen Flug