街頭霸王榜 - George Lam перевод на немецкий

街頭霸王榜

空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
皇后大道西又皇后大道东 皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫 皇后大道中人民如潮涌
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
《皇后大道东》
特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你眼睛
特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
《特别的爱给特别的你》
每过一天每一天这醉者 便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写 哦 以后明天的深夜
而每过一天每一天这情深者 便爱你多些然后再多一些
我最爱你与我这生一起 哦 哪惧明天风高路斜
《每天爱你多一些》
很远的地方有个女郎 名字叫做耶利亚
有人在传说她的眼睛 看了使你更年轻
耶利亚 神秘耶利亚 耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚 我一定要找到她
《耶利亚女郎》
Because I love U 求可一生一起
能与你上路 是多么美
Because I love U 雷雨也担得起
而这爱誓长青不死
《Because I love U》
没有去爱过怎知她美 没有你爱我问怎可脱俗
那管它世界未原谅我
《明天仍要继续》
反反复复仿佛的梦 多多少少揣测的情
不相信好梦 我却信爱情 能点起我生命
《半梦半醒》
是否我真的一无所有 心中怨恨难道要继续不断逃

是否我真的一无所有 不知那日才能够拥得所有

《一无所有》
一生何求 谁判决放弃与拥有
耗尽我这一生 触不到已跑开
一生何求 迷惘里永远看不透
没料到我所失的 经已是我的所有
《一生何求》
OH OHOH《相逢在雨中》
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah《OH夜》
再会了让我哭 哭你我坚持仍然未能成事

再会了让我痛千次
《再会了》
你知道我在等你吗 你如果真的在乎我
又怎会让握花的手在风中颤抖
《你知道我在等你吗》
今夜你会不会来 你的爱还在不在
假使失去你 谁要未来 谁愿芳心离开
《今夜你会不会来》
狂抱拥不需休息的吻 不需呼吸空气
不需街中观众远离
微雨中身边车辆飞过 街里路人走过
交通灯催促过 剩下独是我跟巨
《敢爱敢做》
做个好汉子 热血热肠热 热胜红日光
《男儿当自强》
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士 但是路线可能要问问何事
皇后大道西又皇后大道东 皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫 皇后大道中人民如潮涌
《皇后大道东》
来日纵使千千阙歌 飘于远方我路上
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
都比不过这宵美丽 亦不可使我更欣赏
啊 因你今晚共我唱
《千千阙歌》
曾在这高高低低弯弯曲曲中跌倒
才骤觉开开心心简简单单已极好
最美丽仍然是爱 带泪尝仍然是好
未惧怕一生的波折伴到老
《凭着爱》
甜蜜地与爱人风里飞奔 高声欢呼你有情不枉这生
一声你愿意 一声我愿意 惊天爱再没有遗憾
《难得有情人》
寻一分钟的恋爱 而一分钟可找到什么
谈一分钟的天气 而一分钟可讲到什么
《一分钟都市一分钟恋爱》
爱上一个不回家的人 等待一扇不开启的门
善变的眼神紧闭的双唇 何必去苦苦强求苦苦追问
《爱上一个不回家的人》
同是天涯沦落人 在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁 无谓令你令你令你令你又再又再考虑
同是天涯沦落人 相逢何必曾相识 也许不必知道我是谁
无谓令你令你令你又令我令我令我 哂气
《相逢何必曾相识》
世事多变岂可尽如人愿 我一切决定都系无乜意义

我拍着心口不可再失败 老虎都要得要得要得得得得一定得
《世事多变》
欲望JANGO JANGO JANGO 欲望JANGO JANGO JANGO
欲望JANGO JANGO JANGO 欲望JANGO JANGO JANGO
《欲望野兽街》
真心爱心信心决心 再加些温馨笑声创造阳光
来吧笑吧灵魂共舞吧 热情创造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况 抬头尽是美丽灿烂阳光
《心里的阳光》
皇后大道西又皇后大道东 皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫 皇后大道中人民如潮涌
《皇后大道东》
情如暗里三只蚊 夜静之中半夜三更
默令我的心脉亦没法可安枕 你给我热吻
《一只蚊》
象你这般深爱他 心里只得一个他
他偏却太傲气 见面也不多说话
要坦率分析 为何没法得到他 心里长留下旧创疤
《失恋》
你话唔俾面 他话唔赏面 似为名节做奴隶

你都咪话唔俾面 咪话唔赏面 似用人脸造钱币
《俾面派对》
火烫火烫火烫的心窝 不理不理不理如何
今晚今晚今晚再高歌 全人类尽举起手拍和
《全人类高歌》
WOO 同张国荣 WOO 脑交战
踏着脚在怀念昨天的你 夜是渗着前事全挥不去
若是你在明日能得一见 就让我在怀里重得温暖
《无心睡眠》
这个漂亮朋友道别亦漂亮 夜夜TV萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌 硬币上那尊容变烈士铜像
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士 但是路线可能要问问何事
皇后大道西又皇后大道东 皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫 皇后大道中人民如潮涌
皇后大道西又皇后大道东 皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫 皇后大道中人民如潮涌
《皇后大道东》

Straßen-Hitparade

Leere ist Form, Form ist Leere, Leere ist Form ist Form ist Leere
Leere ist Form, Form ist Leere, Leere ist Form ist Form ist Leere
Queen's Road West und dann Queen's Road East, Queen's Road East biegt ab zur Queen's Road Central
Warum gibt es keinen Palast an der Queen's Road East? Auf der Queen's Road Central strömen die Menschen wie eine Flut
Leere ist Form, Form ist Leere, Leere ist Form ist Form ist Leere
«Queen's Road East»
Besondere Liebe für die besondere dich, meine Einsamkeit entgeht deinen Augen nicht
Besondere Liebe für die besondere dich, du lässt mich immer mehr an mir selbst zweifeln
«Besondere Liebe für die besondere dich»
Jeden Tag, jeden Tag liebt dieser Betrunkene dich mehr und mehr, bis es überfließt
Ich merke, am liebsten schreibe ich mit dir, oh, die zukünftigen tiefen Nächte von morgen
Und jeden Tag, jeden Tag liebt dieser tief Empfindende dich mehr und dann noch mehr
Am liebsten habe ich dich mein Leben lang bei mir, oh, keine Angst vor dem windigen und steilen Weg von morgen
«Jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr»
An einem fernen Ort gibt es ein Mädchen, ihr Name ist Yeliya
Man sagt, ihre Augen zu sehen, mache dich jünger
Yeliya, geheimnisvolle Yeliya, Yeli Yeliya
Yeliya, geheimnisvolle Yeliya, ich muss sie unbedingt finden
«Das Mädchen Yeliya»
Because I love U, ich bitte darum, ein Leben lang zusammen sein zu können
Mit dir unterwegs zu sein, ist so schön
Because I love U, auch Gewitter kann ich ertragen
Und diese Liebe schwört, ewig jung und unsterblich zu sein
«Because I love U»
Wie könnte ich ihre Schönheit kennen, ohne geliebt zu haben? Ohne deine Liebe, wie könnte ich mich vom Weltlichen lösen?
Auch wenn die Welt mir nicht verzeiht
«Morgen muss es weitergehen»
Wiederkehrende, scheinbare Träume, mehr oder weniger spekulative Gefühle
Ich glaube nicht an schöne Träume, aber ich glaube an die Liebe, die mein Leben entzünden kann
«Halb Traum, halb Wach»
Habe ich wirklich gar nichts? Muss der Groll im Herzen weiter endlos fliehen?

Habe ich wirklich gar nichts? Ich weiß nicht, wann ich alles besitzen kann

«Nichts»
Was sucht man im Leben? Wer entscheidet über Aufgeben und Besitzen?
Ich habe mein ganzes Leben aufgebraucht, das Unerreichbare ist schon entwischt
Was sucht man im Leben? In der Verwirrung sehe ich es nie klar
Unerwartet ist das, was ich verloren habe, bereits all mein Besitz gewesen
«Was sucht man im Leben?»
OH OHOH «Begegnung im Regen»
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah «OH Nacht»
Leb wohl, lass mich weinen, weinen, weil unser Beharren doch nicht zum Erfolg führte

Leb wohl, lass mich tausendmal Schmerz empfinden
«Leb wohl»
Weißt du, dass ich auf dich warte? Wenn du dich wirklich um mich sorgst
Wie könntest du dann die Hand, die Blumen hält, im Wind zittern lassen?
«Weißt du, dass ich auf dich warte?»
Wirst du heute Nacht kommen? Ist deine Liebe noch da?
Wenn ich dich verliere, wer braucht die Zukunft? Wer möchte sein Herz verlassen sehen?
«Wirst du heute Nacht kommen?»
Stürmische Umarmung, Küsse ohne Pause, keine Luft zum Atmen nötig
Keine Notwendigkeit, dass die Zuschauer auf der Straße sich entfernen
Im leichten Regen fahren Autos vorbei, Passanten gehen auf der Straße
Die Ampel drängt, übrig bleibe nur ich und sie (die Umarmung/Situation)
«Wagen zu lieben, wagen zu tun»
Sei ein guter Mann, heißblütig, leidenschaftlich, heißer als die rote Sonne
«Ein Mann muss sich selbst stärken»
Leere ist Form, Form ist Leere, Leere ist Form ist Form ist Leere
Leere ist Form, Form ist Leere, Leere ist Form ist Form ist Leere
Ein Vertrauter sagt Lebewohl, verlässt diese Stadt, muss sich auf große Genossen verlassen, um etwas Neues zu schaffen
Es wird U-Bahnen, Stadtbusse und auch Taxis geben, aber nach den Routen muss man vielleicht fragen, warum
Queen's Road West und dann Queen's Road East, Queen's Road East biegt ab zur Queen's Road Central
Warum gibt es keinen Palast an der Queen's Road East? Auf der Queen's Road Central strömen die Menschen wie eine Flut
«Queen's Road East»
Auch wenn zukünftig tausende Lieder auf meinem fernen Weg erklingen
Auch wenn zukünftig tausende Nachtsterne heller leuchten als der Mond heute Nacht
Können sie doch die Schönheit dieser Nacht nicht übertreffen, noch mich mehr erfreuen
Ah, weil du heute Nacht mit mir singst
«Tausende und Abertausende Lieder»
Ich bin auf diesem Weg voller Höhen, Tiefen und Kurven gefallen
Erst dann merkte ich plötzlich, dass glücklich und einfach schon extrem gut ist
Das Schönste ist immer noch die Liebe, auch mit Tränen schmeckt sie noch gut
Keine Angst vor den Wechselfällen des Lebens, wenn wir zusammen alt werden
«Durch die Liebe»
Süß mit der Geliebten im Wind rennen, laut jubeln, dass deine Liebe dieses Leben wert macht
Ein "Du willst", ein "Ich will", eine himmelerschütternde Liebe ohne weiteres Bedauern
«Selten einen Seelenverwandten finden»
Suche eine Minute Liebe, doch was kann man in einer Minute finden?
Rede eine Minute über das Wetter, doch was kann man in einer Minute sagen?
«Eine Minute Stadt, eine Minute Liebe»
Sich in jemanden verlieben, der nicht nach Hause kommt, auf eine Tür warten, die sich nicht öffnet
Veränderliche Blicke, fest verschlossene Lippen, warum mühsam erzwingen, mühsam nachfragen?
«Sich in jemanden verlieben, der nicht nach Hause kommt»
Wir sind Leidensgenossen am Ende der Welt, gehen gemeinsam auf diesem Pfad der Herzgebrochenen
Vielleicht musst du nicht wissen, wer ich bin, unnötig, dich, dich, dich, dich immer wieder überlegen zu lassen
Wir sind Leidensgenossen am Ende der Welt, warum müssen wir uns gekannt haben, um uns zu treffen? Vielleicht musst du nicht wissen, wer ich bin
Unnötig, dich, dich, dich und mich, mich, mich dazu zu bringen, Energie zu verschwenden
«Begegnung, warum muss man sich gekannt haben?»
Die Welt ist wechselhaft, wie kann alles nach Wunsch gehen? Alle meine Entscheidungen sind ziemlich bedeutungslos

Ich klopfe mir auf die Brust, darf nicht wieder scheitern, Tiger müssen es auch schaffen, schaffen, schaffen, schaffen, schaffen, schaffen, unbedingt schaffen
«Die Welt ist wechselhaft»
Verlangen JANGO JANGO JANGO Verlangen JANGO JANGO JANGO
Verlangen JANGO JANGO JANGO Verlangen JANGO JANGO JANGO
«Straße der Begierde und Bestien»
Aufrichtigkeit, Liebe, Vertrauen, Entschlossenheit, plus etwas Wärme und Lachen, um Sonnenschein zu schaffen
Komm, lache, lass die Seelen tanzen, Leidenschaft schafft strahlenden Sonnenschein
Lange Nächte, dunkle Nächte, alles verwandelt sich, beim Aufblicken nur schöner, strahlender Sonnenschein
«Sonnenschein im Herzen»
Queen's Road West und dann Queen's Road East, Queen's Road East biegt ab zur Queen's Road Central
Warum gibt es keinen Palast an der Queen's Road East? Auf der Queen's Road Central strömen die Menschen wie eine Flut
«Queen's Road East»
Liebe ist wie drei Mücken im Dunkeln, mitten in der stillen Nacht, um drei Uhr morgens
Still lässt sie mein Herz pulsieren, kann nicht ruhig schlafen, du gibst mir einen heißen Kuss
«Eine Mücke»
So wie du ihn tief liebst, im Herzen nur ihn allein hast
Er ist jedoch zu stolz, trifft sich selten, spricht wenig
Man muss ehrlich analysieren, warum man ihn nicht bekommen kann, im Herzen bleiben alte Narben zurück
«Trennungsschmerz»
Du sagst, du gibst kein Gesicht, er sagt, er erweist keine Ehre, als wärt ihr Sklaven des Rufs

Sag ja nicht, du gibst kein Gesicht, sag nicht, du erweist keine Ehre, als würdet ihr mit Gesichtern Geld machen
«Gesichtswahrungs-Party»
Heißes, heißes, heißes Herz, egal, egal, egal wie
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht singen wir noch lauter, die ganze Menschheit hebt die Hände und klatscht mit
«Die ganze Menschheit singt laut»
WOO Mit Leslie Cheung WOO Gehirnkampf
Stampfend mit den Füßen, erinnere ich mich an dich von gestern, die Nacht ist durchdrungen von Vergangenem, das nicht weicht
Wenn ich dich morgen sehen könnte, lass mich in deinen Armen wieder Wärme finden
«Schlaflosigkeit ohne Absicht»
Dieser schöne Freund verabschiedet sich auch schön, Nacht für Nacht auf dem TV-Bildschirm bleibt das alte Image
Wenn der Tag der Feier kommt, müssen alle applaudieren, das Abbild auf der Münze wird zur Bronzestatue eines Märtyrers
Ein Vertrauter sagt Lebewohl, verlässt diese Stadt, muss sich auf große Genossen verlassen, um etwas Neues zu schaffen
Es wird U-Bahnen, Stadtbusse und auch Taxis geben, aber nach den Routen muss man vielleicht fragen, warum
Queen's Road West und dann Queen's Road East, Queen's Road East biegt ab zur Queen's Road Central
Warum gibt es keinen Palast an der Queen's Road East? Auf der Queen's Road Central strömen die Menschen wie eine Flut
Queen's Road West und dann Queen's Road East, Queen's Road East biegt ab zur Queen's Road Central
Warum gibt es keinen Palast an der Queen's Road East? Auf der Queen's Road Central strömen die Menschen wie eine Flut
«Queen's Road East»