Текст и перевод песни 林宇中 - 7天追到你（《高校鐵金剛》片尾曲）

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第七天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也愿意

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第七天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也我愿意

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也 我愿意

1234567 Встретимся в понедельник
Если посчитать, то пройдет почти неделя
7654321 сюрприз каждый день
Я хочу догнать тебя на седьмой день

Любите ли вы розы, жасмин или гипсофилу
Девятьсот девяносто девять роз доставлены на вашу ладонь
1234567 Каждый день готовлю для тебя кусочек любовного шоколада
Милый твоему сердцу

Слишком поздно, слишком поздно гадать, нам суждено быть вместе.
Удивительно, удивительно, посмотри на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растопляю тебя 246 подслащиваю тебя
Я догоню тебя на седьмой день

Слишком поздно сопротивляться, я по уши влюблен в тебя.
Это удивительно, это потрясающе, так трогательно, что вы должны это оценить.
Скажи 700 слов за семь дней, я люблю тебя
Жду, когда ты скажешь, что тоже готов

1234567 Встретимся в понедельник
Если посчитать, то пройдет почти неделя
7654321 сюрприз каждый день
Я хочу догнать тебя на седьмой день

Любите ли вы розы, жасмин или гипсофилу
Девятьсот девяносто девять роз доставлены на вашу ладонь
1234567 Каждый день готовлю для тебя кусочек любовного шоколада
Милый твоему сердцу

Слишком поздно, слишком поздно гадать, нам суждено быть вместе.
Удивительно, удивительно, посмотри на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растопляю тебя 246 подслащиваю тебя
Я догоню тебя на седьмой день

Слишком поздно сопротивляться, я по уши влюблен в тебя.
Это удивительно, это потрясающе, так трогательно, что вы должны это оценить
Скажи 700 слов за семь дней, я люблю тебя
Я готов подождать, пока ты тоже скажешь "ты".

Слишком поздно, слишком поздно гадать, нам суждено быть вместе.
Удивительно, удивительно, посмотри на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растопляю тебя 246 подслащиваю тебя
Я догоню тебя на седьмой день

Слишком поздно сопротивляться, я по уши влюблен в тебя.
Это удивительно, это потрясающе, так трогательно, что вы должны это оценить.
Скажи 700 слов за семь дней, я люблю тебя
Я готов подождать, пока ты тоже скажешь "ты".