不打祥的店 - 林宇中 перевод на русский

不打祥的店

不打祥的店
欢迎您

任夜市将我收留在人来人往
爱你被高高挂在每一个路边摊
出卖了我还离不开这个招牌
买到整夜的孤单
任捷运载我到没有你的地方
才发觉原来你永远都在下一站
想起的速度总比忘掉快半秒
还没赶上就疯掉(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

任夜市将我收留在人来人往
爱你被高高挂在每一个路边摊
出卖了我还离不开这个招牌
买到整夜的孤单
任捷运载我到没有你的地方
才发觉原来你永远都在下一站
想起的速度总比忘掉快半秒
还没赶上就疯掉(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

Магазин, который никогда не закрывается

Магазин, который никогда не закрывается
Приветствует тебя

Ночной рынок укрывает меня в толпе прохожих,
А твоя любовь красуется на каждом лотке.
Продав себя, я не могу покинуть эту вывеску,
Покупая всю ночь одно одиночество.
Позволяю метро увезти меня туда, где тебя нет,
Но понимаю, что ты всегда на следующей станции.
Вспоминаю тебя быстрее, чем забываю, на полсекунды,
Схожу с ума, не успев опомниться. (Слезы катятся по щекам, ведомые воспоминаниями.)
Скоро рассвет, а мое сердце все кружит вокруг твоего лица. (Не находит точки соприкосновения.)
Между нами еще нет близости, но уже такая даль. (Больше не увидимся.)
Кому шепчешь ты теперь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бредет по моим улицам.
Ты - магазин, который никогда не закрывается.

Ночной рынок укрывает меня в толпе прохожих,
А твоя любовь красуется на каждом лотке.
Продав себя, я не могу покинуть эту вывеску,
Покупая всю ночь одно одиночество.
Позволяю метро увезти меня туда, где тебя нет,
Но понимаю, что ты всегда на следующей станции.
Вспоминаю тебя быстрее, чем забываю, на полсекунды,
Схожу с ума, не успев опомниться. (Слезы катятся по щекам, ведомые воспоминаниями.)
Скоро рассвет, а мое сердце все кружит вокруг твоего лица. (Не находит точки соприкосновения.)
Между нами еще нет близости, но уже такая даль. (Больше не увидимся.)
Кому шепчешь ты теперь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бредет по моим улицам.
Ты - магазин, который никогда не закрывается.

(Слезы катятся по щекам, ведомые воспоминаниями.)
Скоро рассвет, а мое сердце все кружит вокруг твоего лица. (Не находит точки соприкосновения.)
Между нами еще нет близости, но уже такая даль. (Больше не увидимся.)
Кому шепчешь ты теперь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бредет по моим улицам.
Ты - магазин, который никогда не закрывается.