不轉木馬 - 林宇中 перевод на немецкий

不轉木馬

一刚开始 爱情是游乐场
你和我就好像 一对旋转木马
转呀转 世界就越来越灿烂
我以为快乐就是那么简单

夜很漫长 音乐却那么短
原来灯光一暗 我们就得停下
慌呀慌 你留下一盒爆米花
两个人的甜 一个人苦苦的尝

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

夜很漫长 音乐却那么短
原来灯光一暗 我们就得停下
慌呀慌 你留下一盒爆米花
两个人的甜 一个人苦苦的尝

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

Nicht drehendes Karussellpferd

Am Anfang war die Liebe ein Spielplatz
Du und ich waren wie zwei Karussellpferde
Wir drehten uns, die Welt wurde immer strahlender
Ich dachte, Glück wäre so einfach

Die Nacht ist lang, doch die Musik so kurz
Als die Lichter ausgingen, mussten wir anhalten
Verwirrt ließest du eine Tüte Popcorn zurück
Zwei süße Herzen, doch nur einer trägt die Last

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Bleibe stehen an diesem Ort, wo wir einst lachten
Ich glaubte töricht, es würde ewig währen
Doch wir drehten uns, bis alles dunkel wurde

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Das wahre Glück zeigt sich erst in der letzten Runde
Du brachtest mich nur hierher, um Spaß zu haben
Doch ich hielt es für das Paradies

Die Nacht ist lang, doch die Musik so kurz
Als die Lichter ausgingen, mussten wir anhalten
Verwirrt ließest du eine Tüte Popcorn zurück
Zwei süße Herzen, doch nur einer trägt die Last

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Bleibe stehen an diesem Ort, wo wir einst lachten
Ich glaubte töricht, es würde ewig währen
Doch wir drehten uns, bis alles dunkel wurde

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Das wahre Glück zeigt sich erst in der letzten Runde
Du brachtest mich nur hierher, um Spaß zu haben
Doch ich hielt es für das Paradies

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Bleibe stehen an diesem Ort, wo wir einst lachten
Ich glaubte töricht, es würde ewig währen
Doch wir drehten uns, bis alles dunkel wurde

Ich drehe nicht mehr, nicht mehr, bin nicht dein Karussellpferd
Das wahre Glück zeigt sich erst in der letzten Runde
Du brachtest mich nur hierher, um Spaß zu haben
Doch ich hielt es für das Paradies