Текст и перевод песни 林宇中 - 主题曲
回忆的声音
播在眼里
La
voix
du
souvenir
joue
dans
mes
yeux
像是一首旋律
多么美丽
Comme
une
mélodie,
tellement
belle
那时我很肯定
你是我唯一
À
cette
époque,
j'étais
certain
que
tu
étais
la
seule
pour
moi
眨个眼我们就各分东西
En
un
clin
d'œil,
nous
nous
sommes
séparés
再说我爱你
泪把心占据
Quand
je
dis
"Je
t'aime"
encore,
les
larmes
occupent
mon
cœur
却有些甜蜜
让伤心被允许
Mais
il
y
a
une
certaine
douceur
qui
permet
à
la
tristesse
d'être
acceptée
说过的话语
做过的事情
Les
paroles
que
nous
avons
dites,
les
choses
que
nous
avons
faites
像歌曲
陪我每个冬季
Comme
une
chanson,
elles
m'accompagnent
chaque
hiver
纪念着我和你相爱这主题
Commémorant
notre
amour,
ce
thème
时间早已忘记
分手时候的无情
Le
temps
a
oublié
l'implacable
moment
de
notre
séparation
你给的美好回忆
让我有怀念的勇气
Les
beaux
souvenirs
que
tu
m'as
donnés
me
donnent
le
courage
de
me
souvenir
回忆的声音
播在眼里
La
voix
du
souvenir
joue
dans
mes
yeux
像是一首旋律
多么美丽
Comme
une
mélodie,
tellement
belle
那时我很肯定
你是我唯一
À
cette
époque,
j'étais
certain
que
tu
étais
la
seule
pour
moi
眨个眼我们就各分东西
En
un
clin
d'œil,
nous
nous
sommes
séparés
再说我爱你
泪把心占据
Quand
je
dis
"Je
t'aime"
encore,
les
larmes
occupent
mon
cœur
却有些甜蜜
让伤心被允许
Mais
il
y
a
une
certaine
douceur
qui
permet
à
la
tristesse
d'être
acceptée
说过的话语
做过的事情
Les
paroles
que
nous
avons
dites,
les
choses
que
nous
avons
faites
像歌曲
陪我每个冬季
Comme
une
chanson,
elles
m'accompagnent
chaque
hiver
纪念着我和你相爱这主题
Commémorant
notre
amour,
ce
thème
时间早已忘记
分手时候的无情
Le
temps
a
oublié
l'implacable
moment
de
notre
séparation
你给的美好回忆
让我有怀念的勇气
Les
beaux
souvenirs
que
tu
m'as
donnés
me
donnent
le
courage
de
me
souvenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.