Текст и перевод песни 林宇中 - 叫阮的名

叫阮的名

誰在叫阮的名 一句比一句痛
親像在問阮甘會驚寒
不需要別人來講 阮心內嘛知影
是你的聲 是你的聲

誰住在阮的夢 一住就一世人
尚驚日頭會將咱拆散
雖然離開那呢遠 阮猶原會知影
是你的影 是你的影

叫阮的名 阮用一生斟酌聽
當初細漢未赴乎你瞭解 你是阮的生命
叫阮的名 阮需要你來作伴
人生的路途阮愛你牽阮走

誰住在阮的夢 一住就一世人
尚驚日頭會將咱拆散
雖然離開那呢遠 阮猶原會知影
是你的影 是你的影

叫阮的名 阮用一生斟酌聽
當初細漢未赴乎你瞭解 你是阮的生命
叫阮的名 阮需要你來作伴
人生的路途阮愛你牽阮走

叫阮的名 阮用一生斟酌聽
當初細漢未赴乎你瞭解 你是阮的生命
叫阮的名 阮需要你來作伴
人生的路途阮愛你牽阮走

人生的路途阮愛你牽阮走

Зови меня по имени

Кто зовет меня по имени? С каждым разом всё больнее,
Словно спрашиваешь, не холодно ли мне.
Не нужно других слов, я и сам знаю,
Это твой голос, это твой голос.

Кто живет в моих снах? Живет там всю жизнь,
Больше всего боюсь, что солнце разлучит нас.
Хоть мы и далеко друг от друга, я всё равно знаю,
Это твоя тень, это твоя тень.

Зови меня по имени, я всю жизнь буду слушать,
Тогда, ребенком, я не мог тебе объяснить, что ты - моя жизнь.
Зови меня по имени, мне нужно, чтобы ты была рядом,
На жизненном пути, я хочу, чтобы ты вела меня за руку.

Кто живет в моих снах? Живет там всю жизнь,
Больше всего боюсь, что солнце разлучит нас.
Хоть мы и далеко друг от друга, я всё равно знаю,
Это твоя тень, это твоя тень.

Зови меня по имени, я всю жизнь буду слушать,
Тогда, ребенком, я не мог тебе объяснить, что ты - моя жизнь.
Зови меня по имени, мне нужно, чтобы ты была рядом,
На жизненном пути, я хочу, чтобы ты вела меня за руку.

Зови меня по имени, я всю жизнь буду слушать,
Тогда, ребенком, я не мог тебе объяснить, что ты - моя жизнь.
Зови меня по имени, мне нужно, чтобы ты была рядом,
На жизненном пути, я хочу, чтобы ты вела меня за руку.

На жизненном пути, я хочу, чтобы ты вела меня за руку.