叶枯过 - 林宇中 перевод на немецкий

叶枯过

连拉扯也没发生

放开多难得
想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得
飘落只是选择
我不离过了
叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的
并不是巧合
我因着你而快乐
眼泪要不得
没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得
我要什么 谁比较适合
而寂寞
自己负责

想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得
飘落只是选择
我不离过了
叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的
并不是巧合
只是苦的比较深刻
眼泪要不得
没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得
我要什么 谁比较适合
而寂寞
自己负责

Blätter sind verwelkt

Nicht einmal ein Zerren hat stattgefunden

Loslassen, wie selten das ist
Denk daran, auch wir hatten einst
die leuchtendsten Farben
Es ist, was ich liebte, deshalb war es das wert
Das Fallen ist nur eine Wahl
Ich habe aufgehört, mich festzuklammern
Die Blätter sind verwelkt, ich akzeptiere es
Schicksalhaft gehören wir nicht zueinander
Aber die Süße
war kein Zufall
Ich war glücklich durch dich
Tränen darf es nicht geben
Niemand ist unersetzlich
Wenn Blätter verwelkt sind, versteht der Baum seine eigene Farbe besser
Erst dann verstehe ich,
was ich will, wer besser passt
Und für die Einsamkeit
bin ich selbst verantwortlich

Denk daran, auch wir hatten einst
die leuchtendsten Farben
Es ist, was ich liebte, deshalb war es das wert
Das Fallen ist nur eine Wahl
Ich habe aufgehört, mich festzuklammern
Die Blätter sind verwelkt, ich akzeptiere es
Schicksalhaft gehören wir nicht zueinander
Aber die Süße
war kein Zufall
Nur das Bittere ist tiefer
Tränen darf es nicht geben
Niemand ist unersetzlich
Wenn Blätter verwelkt sind, versteht der Baum seine eigene Farbe besser
Erst dann verstehe ich,
was ich will, wer besser passt
Und für die Einsamkeit
bin ich selbst verantwortlich