對調 - 林宇中 перевод на немецкий

對調

疲倦划不过桌前一座山
滑鼠滑不出我困扰
爱不是档案一按就删掉
苦着对空气瞎微笑

每天来报到灵魂却闪掉
一颗空荡荡的大脑
难过就涂鸦流泪就睡觉
打卡就打掉分手那一秒

烦恼下了班 薪水也泡汤
又痛又快的爱一场

过热的电脑就得关掉
记忆会跟着糊掉
把自已剪下贴对方身上
交换身体看是否会疯掉

越吵问题越大
聪明的懂得装傻
偶尔把心情对调 把烦恼都放掉
因为能体谅 所以能原谅
无奈笑过就好

疲倦划不过桌前一座山
滑鼠滑不出我困扰
爱不是档案一按就删掉
苦着对空气瞎微笑

每天来报到灵魂却闪掉
一颗空荡荡的大脑
难过就涂鸦流泪就睡觉
打卡就打掉分手那一秒

烦恼下了班薪水也泡汤
又痛又快的爱一场

过热的电脑就得关掉
记忆会跟着糊掉
把自已剪下贴对方身上
交换身体看是否会疯掉

越吵问题越大
聪明的懂得装傻
偶尔把心情对调 把烦恼都放掉
因为能体谅 所以能原谅
无奈笑过就好

过热的电脑就得关掉
记忆会跟着糊掉
把自已剪下贴对方身上
交换身体

越吵问题越大
聪明的懂得装傻
偶尔把心情对调 把烦恼都放掉
因为能体谅 所以能原谅
无奈笑过就好 喔喔

Tausch

Müdigkeit überwindet nicht den Berg auf dem Schreibtisch vor mir
Die Maus schiebt meine Sorgen nicht beiseite
Liebe ist keine Datei, die man mit einem Klick löscht
Ich lächle bitter und grundlos in die Luft

Jeden Tag melde ich mich an, doch meine Seele ist nicht da
Ein völlig leerer Kopf
Bin ich traurig, kritzele ich; muss ich weinen, schlafe ich
Beim Einstempeln lösche ich die Sekunde unserer Trennung

Die Sorgen haben Feierabend, das Gehalt ist auch dahin
Eine Liebe, schmerzhaft und berauschend zugleich

Ein überhitzter Computer muss abgeschaltet werden
Die Erinnerung wird mit ihm verschwimmen
Mich selbst ausschneiden und auf dich kleben
Körper tauschen, um zu sehen, ob wir durchdrehen

Je mehr wir streiten, desto größer wird das Problem
Wer klug ist, weiß, wann man sich dumm stellt
Manchmal die Gefühle tauschen, alle Sorgen loslassen
Weil ich dich verstehen kann, kann ich dir verzeihen
Es reicht, hilflos darüber zu lachen

Müdigkeit überwindet nicht den Berg auf dem Schreibtisch vor mir
Die Maus schiebt meine Sorgen nicht beiseite
Liebe ist keine Datei, die man mit einem Klick löscht
Ich lächle bitter und grundlos in die Luft

Jeden Tag melde ich mich an, doch meine Seele ist nicht da
Ein völlig leerer Kopf
Bin ich traurig, kritzele ich; muss ich weinen, schlafe ich
Beim Einstempeln lösche ich die Sekunde unserer Trennung

Die Sorgen haben Feierabend, das Gehalt ist auch dahin
Eine Liebe, schmerzhaft und berauschend zugleich

Ein überhitzter Computer muss abgeschaltet werden
Die Erinnerung wird mit ihm verschwimmen
Mich selbst ausschneiden und auf dich kleben
Körper tauschen, um zu sehen, ob wir durchdrehen

Je mehr wir streiten, desto größer wird das Problem
Wer klug ist, weiß, wann man sich dumm stellt
Manchmal die Gefühle tauschen, alle Sorgen loslassen
Weil ich dich verstehen kann, kann ich dir verzeihen
Es reicht, hilflos darüber zu lachen

Ein überhitzter Computer muss abgeschaltet werden
Die Erinnerung wird mit ihm verschwimmen
Mich selbst ausschneiden und auf dich kleben
Körper tauschen

Je mehr wir streiten, desto größer wird das Problem
Wer klug ist, weiß, wann man sich dumm stellt
Manchmal die Gefühle tauschen, alle Sorgen loslassen
Weil ich dich verstehen kann, kann ich dir verzeihen
Es reicht, hilflos darüber zu lachen, ohoh