我不是他 - 林宇中 перевод на немецкий

我不是他

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

Ich bin nicht er

Du brichst mit deiner einstigen Liebe zum Schönen
Kein Haarschein mehr, doch zerzaust wirkt es schöner
Tränenerfüllte Augen schmücken dein müdes Gesicht

So vertieft – an wen denkst du nur?
Du siehst nicht die Tränen in meinen Augen
Wer ist es, der deine Blässe wert ist? Ich wollte dein Leid tragen

Über die Freundesgrenze hinaus, doch die Liebe bleibt verborgen
Ich kreise nur, um dein längst vermisstes Lächeln zu sehen

Ich bin nicht er, wünschte, ich wär’s
Also tu ich so, als ob es nicht wichtig wäre, wen du liebst
War ich nicht letztes Mal genauso?

Ich bin nicht er, doch ich bin wie du
Beide verletzt, doch er ist dein Heilmittel
Dein Leid gibst du ihm, die Freude krieg ich nie

Du brichst mit deiner einstigen Liebe zum Schönen
Kein Haarschein mehr, doch zerzaust wirkt es schöner
Tränenerfüllte Augen schmücken dein müdes Gesicht

So vertieft – an wen denkst du nur?
Du siehst nicht die Tränen in meinen Augen
Wer ist es, der deine Blässe wert ist? Ich wollte dein Leid tragen

Über die Freundesgrenze hinaus, doch die Liebe bleibt verborgen
Ich kreise nur, um dein längst vermisstes Lächeln zu sehen

Ich bin nicht er, wünschte, ich wär’s
Also tu ich so, als ob es nicht wichtig wäre, wen du liebst
War ich nicht letztes Mal genauso?

Ich bin nicht er, doch ich bin wie du
Beide verletzt, doch er ist dein Heilmittel
Dein Leid gibst du ihm, die Freude krieg ich nie

Ich bin nicht er, wünschte, ich wär’s
Also tu ich so, als ob es nicht wichtig wäre, wen du liebst
War ich nicht letztes Mal genauso?

Ich bin nicht er, doch ich bin wie du
Beide verletzt, doch er ist dein Heilmittel
Dein Leid gibst du ihm, die Freude krieg ich nie