Текст и перевод песни 林宇中 - 案發現場（《稽查專用》片尾曲）

案發現場（《稽查專用》片尾曲）

你看到我走近 就急着删短讯
好诡异 好心虚 抱我也不再用力
我真的 很怕失去你

在什么地方 你亲吻他的嘴巴
背叛 犯下不该犯的浪漫
你什么时候靠他的胸膛
他又怎么样让你爱上他

不安 让你频频露出破绽
是罪犯 自然流露着罪恶感
我知道迟早要将你拆穿
可是又不舍得拱手让给他

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

我不想跟踪你
可是我是真的真的太在意
看到你们很甜蜜 我的爱情被枪毙
祝福 生气 都已失去

不安 让你频频露出破绽
是罪犯 自然流露着罪恶感
我知道迟早要将你拆穿
可是又不舍得拱手让给他

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

Crime Scene (Ending Theme of "Special Investigation")

You see me approaching and hastily delete your text
It's strange, it's suspicious, you no longer hold me as tightly
I'm really, really afraid of losing you

Where did you kiss him on the lips?
Betrayal, you've committed a forbidden romance
When did you lean against his chest?
How did he make you fall for him?

Your nervousness keeps revealing your flaws
As a criminal, you naturally exude guilt
I know I have to expose you sooner or later
But I'm not willing to hand you over to him

Crime scene, I'm lurking in a hidden place
Silently observing the sweet moments between you
Your feelings for me are full of inconsistencies
Making me terrified that even my heartbreak will disturb you and him

Crime scene, the more I investigate, the more my heart aches
Endlessly pondering, is he really better than me?
My feelings for you have become a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy?
Although I'm unwilling, I will still close the case

I don't want to follow you
But I really, really care too much
Seeing you so happy, my love has been shot
Blessing, anger, all lost

Your nervousness keeps revealing your flaws
As a criminal, you naturally exude guilt
I know I have to expose you sooner or later
But I'm not willing to hand you over to him

Crime scene, I'm lurking in a hidden place
Silently observing the sweet moments between you
Your feelings for me are full of inconsistencies
Making me terrified that even my heartbreak will disturb you and him

Crime scene, the more I investigate, the more my heart aches
Endlessly pondering, is he really better than me?
My feelings for you have become a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy?
Although I'm unwilling, I will still close the case

Crime scene, I'm lurking in a hidden place
Silently observing the sweet moments between you
Your feelings for me are full of inconsistencies
Making me terrified that even my heartbreak will disturb you and him

Crime scene, the more I investigate, the more my heart aches
Endlessly pondering, is he really better than me?
My feelings for you have become a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy?
Although I'm unwilling, I will still close the case