淋雨中 - 林宇中 перевод на немецкий

淋雨中

风吹乱的头发 在我眼前挣扎
把想你剪成几段 沙沙的徬徨

雨有一点急躁 在我脸上涂鸦
把心情画得乱七八糟 滴答滴答响

我手上没有伞 分手的信有一张
我没有哭是雨水渗透 写你爱他那一行

我在淋雨中 看你步上彩虹
我分不了轻重 你幸福我该否祝福

我在淋雨中 背着你走不动
我还有一个梦 被雨水带离我的天空
我的笑容会很酷 若和你们巧碰
放心我会收起我的痛

我手上没有伞 分手的信有一张
我没有哭是雨水渗透 写你爱他那一行

我在淋雨中 背着你走不动
我还有一个梦 被雨水带离我的天空
我的笑容会很酷 若和你们巧碰
放心我会收起我的痛

我在淋雨中 看你步上彩虹
我分不了轻重 你幸福我该否祝福

我在淋雨中 背着你走不动
我还有一个梦 被雨水带离我的天空
我的笑容会很酷 若和你们巧碰
放心我会收起我的痛

停雨之后我不会再哭

Im Regen

Das vom Wind zerzauste Haar kämpft vor meinen Augen
Zerschneide die Gedanken an dich, ein raschelndes Zögern

Der Regen ist etwas ungeduldig, kritzelt auf mein Gesicht
Malt meine Stimmung durcheinander, tropf, tropf, tropf klingt es

Ich habe keinen Schirm in der Hand, einen Abschiedsbrief habe ich
Ich weine nicht, es ist der Regen, der die Zeile durchdringt, wo du schreibst, dass du ihn liebst

Ich stehe im Regen, sehe dich auf den Regenbogen treten
Ich kann nicht abwägen, dein Glück – soll ich dir Glück wünschen?

Ich stehe im Regen, kann mich mit dir im Rücken nicht bewegen
Ich habe noch einen Traum, vom Regen aus meinem Himmel fortgetragen
Mein Lächeln wird cool sein, falls ich euch zufällig treffe
Sei versichert, ich werde meinen Schmerz verbergen

Ich habe keinen Schirm in der Hand, einen Abschiedsbrief habe ich
Ich weine nicht, es ist der Regen, der die Zeile durchdringt, wo du schreibst, dass du ihn liebst

Ich stehe im Regen, kann mich mit dir im Rücken nicht bewegen
Ich habe noch einen Traum, vom Regen aus meinem Himmel fortgetragen
Mein Lächeln wird cool sein, falls ich euch zufällig treffe
Sei versichert, ich werde meinen Schmerz verbergen

Ich stehe im Regen, sehe dich auf den Regenbogen treten
Ich kann nicht abwägen, dein Glück – soll ich dir Glück wünschen?

Ich stehe im Regen, kann mich mit dir im Rücken nicht bewegen
Ich habe noch einen Traum, vom Regen aus meinem Himmel fortgetragen
Mein Lächeln wird cool sein, falls ich euch zufällig treffe
Sei versichert, ich werde meinen Schmerz verbergen

Nachdem der Regen aufhört, werde ich nicht mehr weinen