Текст и перевод песни 林宇中 - 至少愛過

至少愛過

夢 美過 醒過 被暖和過
手縮著 頭墊著 我還能跟誰愛過

痛 忍過 傷過 還是撐不過
空等著笑容 時間太足夠
癒合不了的叫人難受

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭 嗚

痛 忍過 傷過 還是撐不過
空等著笑容 時間太足夠
癒合不了的叫人難受

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭 嗚

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭
嗚

至少愛過

Au moins j'ai aimé

Rêve, j'ai rêvé, j'ai été réveillé, j'ai été réchauffé
Mes mains sont serrées, ma tête est appuyée, à qui d'autre puis-je avoir aimé?

Douleur, j'ai enduré, j'ai été blessé, mais je n'ai pas pu tenir
J'attends ton sourire en vain, le temps est suffisant
Ce qui ne guérit pas me rend malheureux

Au moins j'ai aimé, les larmes ne sont pas trop nombreuses
C'est pour ces années heureuses et joyeuses
Mon cœur est brisé, comment puis-je serrer ma main
Un peu d'inattention et je casse mes doigts

Au moins j'ai aimé, la solitude, qu'est-ce que c'est
Même si ta température ne me réchauffe plus
Parfois, quand la nuit est profonde
Le rêve est douloureux, je me réveille, mais il n'a pas de fin, oh

Douleur, j'ai enduré, j'ai été blessé, mais je n'ai pas pu tenir
J'attends ton sourire en vain, le temps est suffisant
Ce qui ne guérit pas me rend malheureux

Au moins j'ai aimé, les larmes ne sont pas trop nombreuses
C'est pour ces années heureuses et joyeuses
Mon cœur est brisé, comment puis-je serrer ma main
Un peu d'inattention et je casse mes doigts

Au moins j'ai aimé, la solitude, qu'est-ce que c'est
Même si ta température ne me réchauffe plus
Parfois, quand la nuit est profonde
Le rêve est douloureux, je me réveille, mais il n'a pas de fin, oh

Au moins j'ai aimé, les larmes ne sont pas trop nombreuses
C'est pour ces années heureuses et joyeuses
Mon cœur est brisé, comment puis-je serrer ma main
Un peu d'inattention et je casse mes doigts

Au moins j'ai aimé, la solitude, qu'est-ce que c'est
Même si ta température ne me réchauffe plus
Parfois, quand la nuit est profonde
Le rêve est douloureux, je me réveille, mais il n'a pas de fin
oh

Au moins j'ai aimé