舍得 - 林宇中 перевод на немецкий

舍得

我没有天分 让你更快乐
只是于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能

我没有天分 让你更快乐
只剩于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能
抱你不让你冰冷 就让你往前奔

就算没有机会做你的男人
我也舍得 陪你一起老的责任之后交给别人
因为你说那个人是比我对的人
终于没有机会做你的男人
怎么舍得 我以为简单的幸福
只要深深赖依着
就是爱你爱得太深 才拱手让人
我是有多么不舍 得看你跟别人

Loslassen

Ich habe nicht das Talent, dich glücklicher zu machen
Also blieb mir nichts anderes, als ernsthaft zu sein
Wir beide, es wurde ein wenig ernst zwischen uns
Ihr beide, es wurde möglich für euch

Ich habe nicht das Talent, dich glücklicher zu machen
Mir blieb nur übrig, ernsthaft zu sein
Wir beide, es wurde ein wenig ernst zwischen uns
Ihr beide, es wurde möglich für euch
Dich umarmen, damit dir nicht kalt wird, dich dann einfach vorwärts eilen lassen

Selbst wenn es keine Chance gibt, dein Mann zu sein
bin ich bereit loszulassen, die Verantwortung, mit dir alt zu werden, an jemand anderen abzugeben
Weil du sagtest, dass jene Person besser zu dir passt als ich
Endlich gibt es keine Chance mehr, dein Mann zu sein
Wie kann ich loslassen? Ich dachte, einfaches Glück
bräuchte nur tiefes Sich-Anlehnen
Gerade weil ich dich zu tief liebe, überlasse ich dich einem anderen
Wie sehr es mir widerstrebt, dich mit einem anderen zu sehen