苍蝇的泪滴 - 林宇中 перевод на немецкий

苍蝇的泪滴

你的美丽像黑森林
谁不着迷谁又靠得近
温暖还是冰冷冷
猜测下一秒你的天气
宝贝还是玩具
我怀疑我自已
戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

你的美丽像黑森林
谁不着迷谁又靠得近
温暖还是冰冷冷
猜测下一秒你的天气
宝贝还是玩具
我怀疑我自已
戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

Die Träne der Fliege

Deine Schönheit ist wie ein dunkler Wald
Wer ist nicht fasziniert, wer kommt dir nahe?
Wärme oder eisige Kälte
Rätselnd über dein Wetter im nächsten Moment
Schatz oder Spielzeug
Ich zweifle an mir selbst
Trage die Brille einer Fliege
Zu viele von dir, unzählbar
Tausend Persönlichkeiten
Wer sagt zu wem "Ich liebe dich"
Du bist doch kein Müll
Hast auch keine Bakterien
Doch lässt mich krank werden
Küss mich, damit ich heile
Trage die Brille einer Fliege
Sehe dein Zögern
Tausend Tränen
Sagen mir, wie sehr ich dich liebe
Auch wenn du nicht reagierst
Ich glaube, ich wäre dazu bereit
Von einem sanften Ausdruck
Dazu verführt zu werden, mich in dich zu verlieben

Deine Schönheit ist wie ein dunkler Wald
Wer ist nicht fasziniert, wer kommt dir nahe?
Wärme oder eisige Kälte
Rätselnd über dein Wetter im nächsten Moment
Schatz oder Spielzeug
Ich zweifle an mir selbst
Trage die Brille einer Fliege
Zu viele von dir, unzählbar
Tausend Persönlichkeiten
Wer sagt zu wem "Ich liebe dich"
Du bist doch kein Müll
Hast auch keine Bakterien
Doch lässt mich krank werden
Küss mich, damit ich heile
Trage die Brille einer Fliege
Sehe dein Zögern
Tausend Tränen
Sagen mir, wie sehr ich dich liebe
Auch wenn du nicht reagierst
Ich glaube, ich wäre dazu bereit
Von einem sanften Ausdruck
Dazu verführt zu werden, mich in dich zu verlieben

Trage die Brille einer Fliege
Zu viele von dir, unzählbar
Tausend Persönlichkeiten
Wer sagt zu wem "Ich liebe dich"
Du bist doch kein Müll
Hast auch keine Bakterien
Doch lässt mich krank werden
Küss mich, damit ich heile
Trage die Brille einer Fliege
Sehe dein Zögern
Tausend Tränen
Sagen mir, wie sehr ich dich liebe
Auch wenn du nicht reagierst
Ich glaube, ich wäre dazu bereit
Von einem sanften Ausdruck
Dazu verführt zu werden, mich in dich zu verlieben