Текст и перевод песни 林宇中 - 落脚
落脚
Poser
ses
pieds
天黑了
La
nuit
est
tombée
我在街角醒了
Je
me
suis
réveillé
au
coin
de
la
rue
今夜晚餐
Le
dîner
ce
soir
是空气中你的味道
C'est
ton
parfum
dans
l'air
灯照亮过去我们的拥抱
La
lumière
éclaire
nos
embrassades
passées
那里是我的家
C'est
là
que
se
trouve
ma
maison
茫茫然然的游荡
Errer
sans
but
什么地方
Où
不用背爱情这行囊
Ne
pas
porter
ce
sac
à
dos
d'amour
我买到了遗忘的票
J'ai
acheté
le
billet
de
l'oubli
说服自己该歇了
Je
me
suis
convaincu
qu'il
fallait
que
je
me
repose
可是车站在哪
Mais
où
est
la
gare
我找不到
Je
ne
la
trouve
pas
想落脚的地方
L'endroit
où
je
veux
poser
mes
pieds
有回忆在狂烧
Les
souvenirs
brûlent
你笑过的模样
Ton
visage
souriant
将风景给一一的吞掉
Avidement
avale
les
paysages
霸占着每分每秒
Occupe
chaque
seconde
我选以为我爱得少
Je
me
suis
convaincu
que
j'aimais
moins
想落脚的地方都是你的路标
L'endroit
où
je
veux
poser
mes
pieds
est
ton
balise
好辛苦才忘掉
J'ai
tellement
travaillé
pour
oublier
偏偏又不经意的
Et
pourtant,
sans
le
vouloir
在马路上检起来
Je
le
ramasse
sur
le
trottoir
甩不掉
Impossible
à
se
débarrasser
失去你的好
La
perte
de
ton
bien
我把爱往哪里倒
Où
puis-je
verser
mon
amour
茫茫然然的游荡
Errer
sans
but
什么地方
Où
不用背爱情这行囊
Ne
pas
porter
ce
sac
à
dos
d'amour
我买到了遗忘的票
J'ai
acheté
le
billet
de
l'oubli
说服自己该歇了
Je
me
suis
convaincu
qu'il
fallait
que
je
me
repose
可是车站在哪
Mais
où
est
la
gare
我找不到
Je
ne
la
trouve
pas
想落脚的地方
L'endroit
où
je
veux
poser
mes
pieds
有回忆在狂烧
Les
souvenirs
brûlent
你笑过的模样
Ton
visage
souriant
将风景给一一的吞掉
Avidement
avale
les
paysages
霸占着每分每秒
Occupe
chaque
seconde
我选以为我爱得少
Je
me
suis
convaincu
que
j'aimais
moins
想落脚的地方都是你的路标
L'endroit
où
je
veux
poser
mes
pieds
est
ton
balise
好辛苦才忘掉
J'ai
tellement
travaillé
pour
oublier
偏偏又不经意的
Et
pourtant,
sans
le
vouloir
在马路上检起来
Je
le
ramasse
sur
le
trottoir
甩不掉
Impossible
à
se
débarrasser
失去你的好
La
perte
de
ton
bien
我把爱往哪里倒
Où
puis-je
verser
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.