訊號 - 林宇中 перевод на немецкий

訊號

一个拥抱
短短一秒
有些事突然间都改变了
你的眉毛黑色线条
都变成我心动的符号

讯号没颜色没味道没有所谓征兆时候
一到自然就会揭晓(闪过眼前就在一瞬间)
蝴蝶还是毒蝎答案终会明了
毁灭还是创造太迟还是刚好
爱情那种讯号终究难以预料
世界太亮太吵能解开的少之又少
对你的爱无可救药
还赖着你陪我醉陪我闹
突然为我红了眼角
我的心就这么被燃烧
毁灭还是创造
Na...

Signal

Eine Umarmung
nur eine Sekunde
und plötzlich ändert sich alles
Deine Augenbrauen, die schwarzen Linien
werden zu Zeichen, die mein Herz berühren

Ein Signal hat keine Farbe, keinen Geruch, keine Vorzeichen
wenn die Zeit kommt, wird es sich offenbaren (es blitzt vor den Augen, in einem Augenblick)
Ob Schmetterling oder Skorpion, die Antwort wird klar
Zerstörung oder Schöpfung, zu spät oder genau richtig
Dieses Signal der Liebe ist unvorhersehbar
Die Welt ist zu hell, zu laut, nur wenige können es entschlüsseln
Meine Liebe zu dir ist hoffnungslos
und ich bleibe bei dir, betrunken und albern
Plötzlich werden deine Augen rot
und mein Herz entflammt
Zerstörung oder Schöpfung
Na...