貓頭鷹 - 林宇中 перевод на немецкий

貓頭鷹

白羽毛在风中 舞着一种风俗
捍卫弱肉强食的残酷
眼一眨就勾魂 嘴一扬就征服

你比猫的性格难预估
爱撒娇容易喜新厌旧
就像猫头鹰 无心的抓破幸福

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

你比猫的性格难预估
爱撒娇容易喜新厌旧
就像猫头鹰 无心的抓破幸福

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

只是有一种 失血的麻木

Eule

Weiße Federn tanzen im Wind, eine Art Brauch
Verteidigen die Grausamkeit des Gesetzes des Stärkeren
Ein Augenzwinkern verführt die Seele, ein Lippenheben erobert

Dein Charakter ist schwerer vorherzusagen als der einer Katze
Liebst es zu schmeicheln, bist leicht gelangweilt und suchst stets Neues
Wie eine Eule, die unbeabsichtigt das Glück zerreißt

Deine willigste Beute sein
Bis zum Sterben keinen Schmerz spüren
Mit mir gespielt zu werden als Fürsorge missverstanden, ich habe mich verirrt
Liebe ist ein Baum tief im Dschungel
Verwelkend unter deiner wahnsinnigen Rache

Dich zu lieben, mich in diesen Weg ohne Wiederkehr verliebt zu haben
Deinen Schmerz, hoffend, dass ich ihn lindern kann
Wer kann die Eule zum Weinen bringen?
Ich bin bereit, deine tiefe nächtliche Einsamkeit zu tragen

Dein Charakter ist schwerer vorherzusagen als der einer Katze
Liebst es zu schmeicheln, bist leicht gelangweilt und suchst stets Neues
Wie eine Eule, die unbeabsichtigt das Glück zerreißt

Deine willigste Beute sein
Bis zum Sterben keinen Schmerz spüren
Mit mir gespielt zu werden als Fürsorge missverstanden, ich habe mich verirrt
Liebe ist ein Baum tief im Dschungel
Verwelkend unter deiner wahnsinnigen Rache

Dich zu lieben, mich in diesen Weg ohne Wiederkehr verliebt zu haben
Deinen Schmerz, hoffend, dass ich ihn lindern kann
Wer kann die Eule zum Weinen bringen?
Ich bin bereit, deine tiefe nächtliche Einsamkeit zu tragen

Deine willigste Beute sein
Bis zum Sterben keinen Schmerz spüren
Mit mir gespielt zu werden als Fürsorge missverstanden, ich habe mich verirrt
Liebe ist ein Baum tief im Dschungel
Verwelkend unter deiner wahnsinnigen Rache

Dich zu lieben, mich in diesen Weg ohne Wiederkehr verliebt zu haben
Deinen Schmerz, hoffend, dass ich ihn lindern kann
Wer kann die Eule zum Weinen bringen?
Ich bin bereit, deine tiefe nächtliche Einsamkeit zu tragen

Nur eine Art Taubheit durch Blutverlust