Текст и перевод песни 林宇中 - 貓頭鷹

貓頭鷹

白羽毛在风中 舞着一种风俗
捍卫弱肉强食的残酷
眼一眨就勾魂 嘴一扬就征服

你比猫的性格难预估
爱撒娇容易喜新厌旧
就像猫头鹰 无心的抓破幸福

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

你比猫的性格难预估
爱撒娇容易喜新厌旧
就像猫头鹰 无心的抓破幸福

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

做你最甘心的猎物
到垂死还不觉痛楚
玩弄被当作爱护 我迷了路
爱是丛林深处的树
枯萎在你疯狂的报复

爱你爱上这不归路
你伤痛望我能平抚
谁能让猫头鹰泪流
我愿背负你 深夜的孤独

只是有一种 失血的麻木

Сова

Белые перья на ветру танцуют свой танец,
Защищая жестокость мира сильных.
Взгляд твой — крючок для души, улыбка — путь к победе.

Твой характер, словно кошачий, непредсказуем,
Любишь ласку, но быстро теряешь интерес.
Ты как сова, нечаянно разрываешь счастье когтями.

Я твоя самая добровольная добыча,
Даже умирая, не чувствую боли.
Игру принимаю за любовь, я потерялся,
Любовь — дерево в чаще леса,
Увядающее от твоей безумной мести.

Люблю тебя, ступил на путь без возврата,
Твою боль хочу унять,
Кто заставит сову плакать?
Я готов нести твоё ночное одиночество.

Твой характер, словно кошачий, непредсказуем,
Любишь ласку, но быстро теряешь интерес.
Ты как сова, нечаянно разрываешь счастье когтями.

Я твоя самая добровольная добыча,
Даже умирая, не чувствую боли.
Игру принимаю за любовь, я потерялся,
Любовь — дерево в чаще леса,
Увядающее от твоей безумной мести.

Люблю тебя, ступил на путь без возврата,
Твою боль хочу унять,
Кто заставит сову плакать?
Я готов нести твоё ночное одиночество.

Я твоя самая добровольная добыча,
Даже умирая, не чувствую боли.
Игру принимаю за любовь, я потерялся,
Любовь — дерево в чаще леса,
Увядающее от твоей безумной мести.

Люблю тебя, ступил на путь без возврата,
Твою боль хочу унять,
Кто заставит сову плакать?
Я готов нести твоё ночное одиночество.

Лишь онемение от потери крови.