路過的新娘 - 林宇中 перевод на немецкий

路過的新娘

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪

给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然

我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪

给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然

我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样

你只是路过的新娘
我当你是新娘 路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁
看着你转弯

我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样
你只是路过的新娘

Die vorbeiziehende Braut

Der Weg ging erst ein Stück, noch nicht halb
Warum fühl ich mich so erschöpft
Mit nacktem Herzen wie nackten Füßen, deshalb so schmerzerfüllt

Gab einen Berg, bekam nur Tränen
Unterwegs kein Glückslicht
Bis zur Verzweiflung gegangen
Nicht gestürzt, nur Wahn erzeugt

Ich hätte dich nicht als Braut sehen sollen, dieser Weg führt nicht zur Kirche
Jetzt lieg ich nicht am Straßenrand und seh dich abbiegen
Ich hätte dich nicht als Braut sehen sollen, welche Zukunft gäb es da
Du warst nur müde, lehntest dich an mich, mehr nicht

Der Weg ging erst ein Stück, noch nicht halb
Warum fühl ich mich so erschöpft
Mit nacktem Herzen wie nackten Füßen, deshalb so schmerzerfüllt

Gab einen Berg, bekam nur Tränen
Unterwegs kein Glückslicht
Bis zur Verzweiflung gegangen
Nicht gestürzt, nur Wahn erzeugt

Ich hätte dich nicht als Braut sehen sollen, dieser Weg führt nicht zur Kirche
Jetzt lieg ich nicht am Straßenrand und seh dich abbiegen
Ich hätte dich nicht als Braut sehen sollen, welche Zukunft gäb es da
Du warst nur müde, lehntest dich an mich, mehr nicht

Du bist nur die vorbeiziehende Braut
Ich sah dich als Braut, der Weg nicht zur Kirche
Jetzt lieg ich nicht am Straßenrand
und seh dich abbiegen

Ich hätte dich nicht als Braut sehen sollen, welche Zukunft gäb es da
Du warst nur müde, lehntest dich an mich, mehr nicht
Du bist nur die vorbeiziehende Braut