一個人 公路 - 林宗興 перевод на немецкий

一個人 公路

天涼已入秋 窗外晨霧濃
一口咖啡溫熱喚醒我
背包上塵灰 說好的冒險
是該出發這楓紅的季節

沈睡老摩托 妳也曾狂熱
一起歷經過的叛逆期闖禍
套上老皮靴 吉他上了肩
我們合照就收在懷裏伴隨 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

路旁餐酒館 啤酒來兩罐
點了妳愛的鬆餅加楓糖
嘴裡哼的歌 少了妳附和
那年我們唱著堅強的理由 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Alleine auf der Straße

Es ist Herbst, die Luft ist kühl, Morgendunst liegt schwer
Ein Schluck Kaffee, warm, weckt mich auf
Staub auf dem Rucksack, das versprochene Abenteuer
Es ist Zeit aufzubrechen in dieser roten Jahreszeit

Altes Motorrad, schlummernd, du warst auch mal wild
Zusammen durchlebten wir rebellische Zeiten, machten Fehler
Zieh die alten Stiefel an, Gitarre über der Schulter
Unser Foto trag ich nah am Herzen, begleitet mich, oh

Mit dir war die Landschaft ein Gemälde, allein nur Ödnis
Eine endlose Straße

Geliebte, wo bist du, baby
Stell mir vor, du bist hinter mir, schmiegst dich an
Deine Hände scheinen noch meine Taille zu umarmen, Haare im Wind
Drängen mich, schneller zu fahren, vermisse dich

Geliebte, leb wohl, ah
Sandstich brennt in meinen Augen, Tränen
Diese Reise hat kein Ende, Punkt, will kein Schluss sein
Warum hast du dich damals verabschiedet ohne Wort?

Auf der Karte markiert, so fern
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Gasthaus am Weg, zwei Bier bestellt
Pfannkuchen mit Ahornsirup, dein Liebling
Summe ein Lied, doch ohne deine Stimme
Damals sangen wir "Grund, stark zu sein", oh

Mit dir war die Landschaft ein Gemälde, allein nur Ödnis
Eine endlose Straße

Geliebte, wo bist du, baby
Stell mir vor, du bist hinter mir, schmiegst dich an
Deine Hände scheinen noch meine Taille zu umarmen, Haare im Wind
Drängen mich, schneller zu fahren, vermisse dich

Geliebte, leb wohl, ah
Sandstich brennt in meinen Augen, Tränen
Diese Reise hat kein Ende, Punkt, will kein Schluss sein
Warum hast du dich damals verabschiedet ohne Wort?

Auf der Karte markiert, so fern
Oh oh oh oh oh oh oh oh