Текст и перевод песни 林宗興 - 一個人 公路

一個人 公路

天涼已入秋 窗外晨霧濃
一口咖啡溫熱喚醒我
背包上塵灰 說好的冒險
是該出發這楓紅的季節

沈睡老摩托 妳也曾狂熱
一起歷經過的叛逆期闖禍
套上老皮靴 吉他上了肩
我們合照就收在懷裏伴隨 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

路旁餐酒館 啤酒來兩罐
點了妳愛的鬆餅加楓糖
嘴裡哼的歌 少了妳附和
那年我們唱著堅強的理由 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Alone on the Highway

As the autumn chill sets in, the morning mist is thick
A hot cup of coffee warms me up and wakes me up
The backpack is dusty, the adventure I promised
It's time to set off in this season of crimson

My snoozing old motorbike, you used to be hot
We went through the rebellious phase together and got into trouble
I put on my old boots, my guitar is on my shoulder
Our photo is kept in my arms with me oh

With you here, the scenery is like a painting, alone is desolate
Highway without end

My dear baby
Imagining you are still behind me, leaning on me
Your hands seem to be still around my waist, your hair flying in the wind
Urging me to speed up, I miss you

My dear, goodbye ah
The wind and sand sting my eyes and make me cry
This trip has not reached the end, the period, I am not willing to end
Why did you leave without saying goodbye

The map says far
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Two beers in the restaurant on the side of the road
I ordered your favorite muffins with maple syrup
The song I sang softly, no longer with you
That year we sang the reason for being strong oh

With you here, the scenery is like a painting, alone is desolate
Highway without end

My dear baby
Imagining you are still behind me, leaning on me
Your hands seem to be still around my waist, your hair flying in the wind
Urging me to speed up, I miss you

My dear, goodbye ah
The wind and sand sting my eyes and make me cry
This trip has not reached the end, the period, I am not willing to end
Why did you leave without saying goodbye

The map says far
Oh oh oh oh oh oh oh oh