Текст и перевод песни 林宗興 - 叱吒風雲

叱吒風雲

風雲天 群雄起
不動城中血光寫情義

江湖淚 刀劍詩
九輪天上殺氣現危機

洶湧的焚風燃起 萬丈苦境鋒火佈滿天
刺骨的狂風猶不停 熾熱的心狂嘯再起

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

風雲天 群雄起
不動城中血光寫情義

江湖淚 刀劍詩
九輪天上殺氣現危機

洶湧的焚風燃起 萬丈苦境鋒火佈滿天
刺骨的狂風猶不停 熾熱的心狂嘯再起

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

亂世梟雄起 佛與魔恨與癡
正邪難兮我是誰

叱吒風雲開 一步踏生死離
王者之路刀劍譜正義

Грохочущие ветры

Ветры небесные, герои восстают,
В Недвижимом Граде кровь пишет о верности и братстве.

Слёзы скитаний, поэзия клинков,
В Девяти Кругах Небес убийственная аура предвещает опасность.

Бушующий огненный ветер разгорается, на тысячи ли раскинулось пламя битвы в Стране Страданий.
Пронизывающий ветер не утихает, пылающее сердце вновь яростно вздымается.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.

Ветры небесные, герои восстают,
В Недвижимом Граде кровь пишет о верности и братстве.

Слёзы скитаний, поэзия клинков,
В Девяти Кругах Небес убийственная аура предвещает опасность.

Бушующий огненный ветер разгорается, на тысячи ли раскинулось пламя битвы в Стране Страданий.
Пронизывающий ветер не утихает, пылающее сердце вновь яростно вздымается.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.

В смутные времена восстают герои, Будда и Демон, ненависть и безумие,
Добро и зло неразделимы, кто же я?

Грохочущие ветры разрывают небо, один шаг — и жизнь сменяется смертью,
Путь короля, клинок и меч пишут историю справедливости.