Everyday - 林宥嘉 перевод на французский

Everyday

Everyday its a-gettin closer它一天比一天更靠近
Goin faster than a roller coaster像雲霄飛車，越來越快
Love like yours will surely come my way像妳這般的愛一定會來到我這邊
A-hey, a-hey-hey

Everyday its a-gettin faster它一天比一天來的更快
Everyone said, go ahead and ask her每個人都跟我說"去問她吧！"
Love like yours will surely come my way像妳這樣的愛一定會來到我身邊
A-hey, a-hey-hey

Everyday seems a little longer日子一天比一天更漫長
Every way loves a little stronger愛情這裡那裡越來越頑強
Come what may無論發生什麼事
Do you ever long for, true love from me妳有曾盼望過我的真愛嗎？

Everyday its a-gettin closer它一天比一天更靠近
Goin faster than a roller coaster像雲霄飛車，越來越快
Love like yours will surely come my way像妳這般的愛一定會來到我這邊
A-hey, a-hey-hey

Everyday seems a little longer日子一天比一天更漫長
Every way loves a little stronger愛情這裡那裡越來越頑強
Come what may無論發生什麼事
Do you ever long for, true love from me妳有曾盼望過我的真愛嗎？

Everyday its a-gettin closer它一天比一天更靠近
Goin faster than a roller coaster像雲霄飛車，越來越快
Love like yours will surely come my way像妳這般的愛一定會來到我這邊
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way像妳這般的愛一定會來到我這邊

Tous les jours

Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus. Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus.
Plus vite qu'un roller coaster, comme un roller coaster, de plus en plus vite.
Un amour comme le tien viendra certainement vers moi. Un amour comme le tien viendra certainement vers moi.
Hey, hey, hey.

Chaque jour, c'est de plus en plus rapide. Chaque jour, c'est de plus en plus rapide.
Tout le monde me dit : "Vas-y, demande-lui !" Tout le monde me dit : "Vas-y, demande-lui !"
Un amour comme le tien viendra certainement vers moi. Un amour comme le tien viendra certainement vers moi.
Hey, hey, hey.

Chaque jour me semble un peu plus long. Chaque jour me semble un peu plus long.
Chaque chemin d'amour est un peu plus fort. Chaque chemin d'amour est un peu plus fort.
Quoi qu'il arrive. Quoi qu'il arrive.
As-tu déjà rêvé d'un véritable amour de ma part ? As-tu déjà rêvé d'un véritable amour de ma part ?

Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus. Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus.
Plus vite qu'un roller coaster, comme un roller coaster, de plus en plus vite.
Un amour comme le tien viendra certainement vers moi. Un amour comme le tien viendra certainement vers moi.
Hey, hey, hey.

Chaque jour me semble un peu plus long. Chaque jour me semble un peu plus long.
Chaque chemin d'amour est un peu plus fort. Chaque chemin d'amour est un peu plus fort.
Quoi qu'il arrive. Quoi qu'il arrive.
As-tu déjà rêvé d'un véritable amour de ma part ? As-tu déjà rêvé d'un véritable amour de ma part ?

Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus. Chaque jour, c'est de plus en plus proche, il approche de plus en plus.
Plus vite qu'un roller coaster, comme un roller coaster, de plus en plus vite.
Un amour comme le tien viendra certainement vers moi. Un amour comme le tien viendra certainement vers moi.
Hey, hey, hey.
Un amour comme le tien viendra certainement vers moi. Un amour comme le tien viendra certainement vers moi.