Going on My Way (Live) - 林宥嘉 перевод на немецкий

Going on My Way (Live)

光 要眼睛 流的汗 來交換
風 覬覦那雙 折不斷 的臂彎
溫暖 要胸口夠寬
才肯留下來 做個伴

是要我多慷慨
才對我寵愛
但心花的燦爛
約好了不換

青春 只有用遺憾
才能夠證明 不遺憾
愛 總要被愛
才可以好像 不悲哀

非要我多明白
才給我未來
我血裡的澎湃
約好了不換

我願 獻出 自己
只願 留下 自我

這世界多爽快
什麼都能換
可惜我的痛快
什麼都不換

Meinen Weg gehen (Live)

Licht will den Schweiß der Augen als Tausch.
Der Wind begehrt jene Arme, die nicht brechen.
Wärme braucht eine weite Brust,
Erst dann ist sie bereit zu bleiben, als Gefährtin.

Wie großzügig muss ich sein,
Damit du mich verwöhnst?
Doch das Leuchten der Herzensblüte,
Ist abgemacht, sie nicht zu tauschen.

Jugend, nur durch Bedauern
Kann sie beweisen, nicht vergeudet zu sein.
Liebe muss stets geliebt werden,
Erst dann kann sie scheinen, nicht leidvoll zu sein.

Wie viel muss ich verstehen,
Bevor du mir die Zukunft gibst?
Das Toben in meinem Blut,
Ist abgemacht, es nicht zu tauschen.

Ich bin bereit, mich hinzugeben,
Will nur mein Selbst bewahren.

Diese Welt ist so direkt,
Alles lässt sich tauschen.
Leider ist mein Rausch
Für nichts zu tauschen.