Going on My Way (Live) - 林宥嘉 перевод на английский

Going on My Way (Live)

光 要眼睛 流的汗 來交換
風 覬覦那雙 折不斷 的臂彎
溫暖 要胸口夠寬
才肯留下來 做個伴

是要我多慷慨
才對我寵愛
但心花的燦爛
約好了不換

青春 只有用遺憾
才能夠證明 不遺憾
愛 總要被愛
才可以好像 不悲哀

非要我多明白
才給我未來
我血裡的澎湃
約好了不換

我願 獻出 自己
只願 留下 自我

這世界多爽快
什麼都能換
可惜我的痛快
什麼都不換

Going on My Way (Live)

You want eyes that can shed tears in return for light
The wind envies those relentless arms
Your heart must be broad enough to offer warmth
Otherwise, it won't stay and befriend you

How generous do you want me to be
Before you decide to spoil me?
But the radiance of my love's flower
We've agreed not to change it

Youth can only be proven by regret
To prove that you've lived without regrets
Love always needs to be loved
In order to seem like it's not sad

You mustn't expect me to understand more
Before giving me a future
My upwelling passion
We've agreed not to change it

I'm willing to offer myself
But I only want to retain my self

This world is so carefree
It can get anything in exchange
But for my happiness
It can get nothing in exchange