Going on My Way (Live) - 林宥嘉 перевод на французский

Going on My Way (Live)

光 要眼睛 流的汗 來交換
風 覬覦那雙 折不斷 的臂彎
溫暖 要胸口夠寬
才肯留下來 做個伴

是要我多慷慨
才對我寵愛
但心花的燦爛
約好了不換

青春 只有用遺憾
才能夠證明 不遺憾
愛 總要被愛
才可以好像 不悲哀

非要我多明白
才給我未來
我血裡的澎湃
約好了不換

我願 獻出 自己
只願 留下 自我

這世界多爽快
什麼都能換
可惜我的痛快
什麼都不換

En route (Live)

La lumière, il faut des yeux, la sueur, pour l'échanger
Le vent convoite ces bras, qui ne se brisent pas
La chaleur, il faut une poitrine assez large
Pour qu'elle reste, et soit une compagne

Faut-il que je sois plus généreuse
Pour que tu m'aimes
Mais la splendeur de mon cœur en fleur
Est promise, elle ne changera pas

La jeunesse, c'est seulement par les regrets
Qu'on peut prouver qu'il n'y a pas de regrets
L'amour, il faut être aimé
Pour pouvoir paraître sans chagrin

Faut-il que je sois plus intelligente
Pour que tu me donnes un avenir
La fougue dans mon sang
Est promise, elle ne changera pas

Je veux, te donner moi-même
Je veux juste, garder mon moi

Ce monde est si cool
Tout peut être échangé
Dommage que mon courage
Ne change pour rien au monde